Ирга4 | |
|
Soarele încălzeşte pământul -- Солнце согревает землю .. Скоро лето ! |
Alihena | |||
|
= In curind e vara. ador |
Ирга4 | |
|
ador - любовь........ ploaie |
Chertёnok | |||
|
дождь Ploaie toata ziua скрытый текст |
Alihena | |||
|
Plouа toata ziua = Весь день идет дождь. корабль |
Ирга4 | |
|
корабль -- navă.. Setul naviga nava de coasta |
Chertёnok | |||
|
Корабль отплыл от берега sensibilitate |
Ирга4 | |
|
sensibilitate -- чувствительность.. Un foarte sensibil suflet |
Rokeer63 | |||
|
Чувствительная душа Veniţi să ne vizitaţi |
Alihena | |||
|
Навестите нас. погуляем?! |
ytn | |||||
|
А это смотря как "гулять"... haidem sa ne plimbam? sau haidem sa facem petreceri Inainte de plecare treceti pe la noi, va rog |
Chertёnok | |||
|
Прежде чем идти гулять, зайдите к нам, пожалуйста мороженное Это сообщение отредактировал Chertёnok - 23-05-2011 - 18:18 |
Alihena | |||
|
скрытый текст îngheţată Îmi place îngheţata la nebunie |
OldSeaWolf | |||
|
Я люблю мороженое безумно. Виноград |
Ирга4 | |
|
Виноград -- Struguri Moldova ţară struguri! |
Chertёnok | |
|
Молдова- страна винограда! семечки |
Ирга4 | |
|
семечки -- seminţe de floarea-soarelui Îmi place clic seminţe |
Alihena | |||
|
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ... |
Ирга4 | |
|
Всё правильно перевели !!!
|
ytn | |||||
|
Вот, кстати, что делать с грамматическими ашипками? Я бы хотела, чтобы мои ошибки были исправлены другими с возможными комментариями. И я иногда могу заметить ошибку у другого участника игры... |
Alihena | |||||||
|
Солнышко, так мы и пытаемся это сделать по возможности ... наши дорогие жители солнечной Молдовы - молчать .... к нам не заходят ... вотЬ и мучаемся/ учимся как можем .... Ну а если вернуться ... Îmi place = мне нравиться clic = ? seminţe = семечки = кто поможет |
ytn | |||
|
Эх! Наверное я ближе всех живу к Молдове... Попробую... Imi place sa mananc rasarita |
Alihena | |||
|
- 100% + все играющие ... |
Alihena | |
|
И так новое задание спасение
|
ytn | |||
|
salvare salvarea naufragiatilor |
Рекомендуем почитать также топики: ФОТОАЛЬБОМ В мире поэзии Великобритании. Подари ближнему подарок ! В КАКОМ ВЫ ГОРОДЕ? Безработица в Германии! |