Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 LionBorn
|
|
|
Наша могучая компания "Крупный план" давно уже щеголяет тем, что тратит огромные средства на реставрацию старых добрых советских мультиков....в общем то, получается у них очень неплохо, если это мультики 70х и более поздних годов....Отлично получились и Маугли и Котенок Гав и прочее и прочее... Не знаю, они ли или какие другие объединения взялись и за мультфильмы 40х, 50х, 60х годов - Мойдодыр, Зай и Чик, Стрела улетает в сказку, и много много мультиков в жанре русских сказок - тут просто караул - картинка хорошая, но звук зачастую неоригинал, а новодел, искусственно состаренный....отвратительно - даже смотреть неинтересно от этого....Я понимаю, что старый мультики тех времен озвучивались дедовским методом - они все музыкальные и слова песен просто не разберешь, мешанина какая то, но озвучивали бы более качественно, так нет, мало того, что оригинал убирают, еще и вместо него подсовывают современную озвучку такого же невнятного качества... |
 fetxxx
|
|
|
Совершенно согласен с Lion Born. Обратите внимание,что в титрах таких мультфильмов фигурирует новая фамилия создателя новой версии озвучивания. Я думаю не стоит переозвучивать старые мультфильмы заново. В те времена их озвучивали мастера художественного слова,музыкальный фон создавал симфонический оркестр. Все это дает ту ауру,которой сейчас так не хватает,поэтому новые версии чаще всего остаются в проигрыше. Пожалуйста - не трогайте старое. Пусть оно остается оригинальным и не повторимым.
|
|
НеАнгел
|
|
|
Совершенно не нравились заново переозвученные мультфильмы! Ну не то это уже. 
|
|
TURAF
|
|
|
(fetxxx @ 09.03.2011 - время: 00:41)Совершенно согласен с Lion Born. Обратите внимание,что в титрах таких мультфильмов фигурирует новая фамилия создателя новой версии озвучивания. Я думаю не стоит переозвучивать старые мультфильмы заново. В те времена их озвучивали мастера художественного слова,музыкальный фон создавал симфонический оркестр. Все это дает ту ауру,которой сейчас так не хватает,поэтому новые версии чаще всего остаются в проигрыше. Пожалуйста - не трогайте старое. Пусть оно остается оригинальным и не повторимым. Озвучка должна быть ближе к Оригиналу - ! А если подправят с целью качества звука, то почему - НЕТ ? |
|
Деед
|
|
|
Реставрируют же старые записи. Технически это возможно. Так и с мультиками нужно. Реставрировать, а не отсебятину лепить.
|
|
Рекомендуем почитать также топики: Судьба: Ночь схватки (2010) Golden Timе/ Золотае время Вторжение титанов: Багровые стрелы (2014) Приключения капитана Врунгеля Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни |