Bellew | |
|
Это сообщение отредактировал Bellew - 14-04-2018 - 13:21 |
Bellew | |
|
|
hrerik | |
|
|
SuperHunter | |
|
Всего фото в этом сете: 3
|
kempentai | |
|
России не страшны американские санкции. Они введут свои. Всего фото в этом сете: 2
|
kempentai | |
|
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 6
|
RDR | |
|
Для названия политического юмора и анекдотов есть теперь новый сленг: -«Хайли-лайкли». Была такая юмористическая передача в СССР "Наполовину всерьёз". Название подчеркивало, что в каждой шутке есть только доля шутки. В современной ситуации это звучало бы, как с большой долей вероятности всерьёз, или -«Хайли-лайкли». Говоришь вначале:«Хайли-лайкли», и дальше порешь всякую чушь. Все понимают, что это анекдот. А самому выражению «Хайли-лайкли» можно смело ставить в соответствие перевод "наполовину всерьёз" и тогда все переводы с английского полит-документов на русский язык приобретут более правильное звучание. Это сообщение отредактировал RDR - 15-04-2018 - 12:15 |
hrerik | |
|
Всего фото в этом сете: 2 и
|
kempentai | |
|
Удалила картинку, противоречащую правилам Политики Это сообщение отредактировал Июлькa - 15-04-2018 - 17:50 |
bolik@lelik | |
|
|
SuperHunter | |
|
Всего фото в этом сете: 5
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 4
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 5
|
seksemulo | |
|
В 1944 году советский солдат пришёл к моему деду конфисковать корову. Делать нечего, дед отдал, но попросил расписку. Солдат написал расписку, дед сунул её в карман и пошёл домой. Дома бабушка захотела взглянуть на расписку, развернула и засмеялась. Отец спрашивает: - Что тебе смешно? - На, читай! Отец читает и сам смеётся: "Расписка дана в том, что бумажка твоя, корова моя". |
Маришкин | |
|
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 6
|
hrerik | |
|
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 5
|
bolik@lelik | |
|
Всего фото в этом сете: 3
|
Секунда до.. | |
|
Всего фото в этом сете: 4
|
Маришкин | |
|
|
hrerik | |
|
|
Рекомендуем почитать также топики: "Политические тролли" Разрядка Будет ли война между РФ и НАТО? Ливия хочет обратиться за военной помощью к России Хамство в эфире |