Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (8) 1 2 3 4 5 6 7 8 
yellowfox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 471
  • Статус: давайте пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Misha56 @ 09-06-2019 - 16:14)
(yellowfox @ 09-06-2019 - 13:10)
Не только. Еще и аферисты,мошенники, бродяги и им подобные.
И вы конечно всех их лично знали.

Ну не всех к примеру. Misha56 вы не смотрели сериал "Вечность"? Никогда нельзя говорить людям подобные вещи, люди все простые, думают примитивно, и посадят в психушку, как с этим врачом и получилось.

А вы американские фильмы смотрите на русском или на английском?
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(yellowfox @ 10-06-2019 - 08:53)
(Misha56 @ 09-06-2019 - 16:14)
(yellowfox @ 09-06-2019 - 13:10)
Не только. Еще и аферисты,мошенники, бродяги и им подобные.
И вы конечно всех их лично знали.
Ну не всех к примеру. Misha56 вы не смотрели сериал "Вечность"? Никогда нельзя говорить людям подобные вещи, люди все простые, думают примитивно, и посадят в психушку, как с этим врачом и получилось.

Любые фильмы, сериалы, и т.д., отоброжают точку зрения создателя, но ни как не реальность.

А вы американские фильмы смотрите на русском или на английском?

Вы серьёзно считаете что Американские фильмы в США показывают на русском?
Интересно зачем это делать.
yellowfox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 471
  • Статус: давайте пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Misha56 @ 10-06-2019 - 14:49)
Вы серьёзно считаете что Американские фильмы в США показывают на русском?
Интересно зачем это делать.

Американские фильмы в США можно скачать на русском с интернета.
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(yellowfox @ 10-06-2019 - 17:05)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 14:49)
Вы серьёзно считаете что Американские фильмы в США показывают на русском?
Интересно зачем это делать.
Американские фильмы в США можно скачать на русском с интернета.
А зачем?
В любом переводе и книги, и фильмы много теряют.

Это сообщение отредактировал Misha56 - 10-06-2019 - 17:28
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:26)
(yellowfox @ 10-06-2019 - 17:05)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 14:49)
Вы серьёзно считаете что Американские фильмы в США показывают на русском?
Интересно зачем это делать.
Американские фильмы в США можно скачать на русском с интернета.
А зачем?
В любом переводе и книги, и фильмы много теряют.

В переводе гоблина прикольно так получается ) Лучше чем в оригинале
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:37)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:26)
(yellowfox @ 10-06-2019 - 17:05)
Американские фильмы в США можно скачать на русском с интернета.
А зачем?
В любом переводе и книги, и фильмы много теряют.
В переводе гоблина прикольно так получается ) Лучше чем в оригинале

Сколько языков вы знаете достаточно для того что бы не только бегло на них говорить, но и думать на них и считать в уме?
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:50)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:37)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:26)
А зачем?
В любом переводе и книги, и фильмы много теряют.
В переводе гоблина прикольно так получается ) Лучше чем в оригинале
Сколько языков вы знаете достаточно для того что бы не только бегло на них говорить, но и думать на них и считать в уме?

Два
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:51)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:50)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:37)
В переводе гоблина прикольно так получается ) Лучше чем в оригинале
Сколько языков вы знаете достаточно для того что бы не только бегло на них говорить, но и думать на них и считать в уме?
Два

Русский и матерный?
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:56)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:51)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:50)
Сколько языков вы знаете достаточно для того что бы не только бегло на них говорить, но и думать на них и считать в уме?
Два
Русский и матерный?

тогда три ))
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 18:04)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 17:56)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 17:51)
Два
Русский и матерный?
тогда три ))

Так какие именно?
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
Считаю родным русский , на нём и думаю . Тот который Вы вспомнили в определённых ситуациях не плохо помогает разрулить сложную ситуацию . Украинский как средство общения с немногочисленными представителями его носителей в Крыму . Ещё чуть , на уровне здрасте до свидания и как поживаете - арабский
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
- ещё немецкий в пределах школьной программы
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 18:41)
Считаю родным русский , на нём и думаю . Тот который Вы вспомнили в определённых ситуациях не плохо помогает разрулить сложную ситуацию . Украинский как средство общения с немногочисленными представителями его носителей в Крыму . Ещё чуть , на уровне здрасте до свидания и как поживаете - арабский

Тогда от куда вы знаете что в переводе Гоблина фильмы интереснее чем в оригинале?
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 18:45)
- ещё немецкий в пределах школьной программы

То есть немецкий и арабский вы тоже не знаете.
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:01)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 18:41)
Считаю родным русский , на нём и думаю . Тот который Вы вспомнили в определённых ситуациях не плохо помогает разрулить сложную ситуацию . Украинский как средство общения с немногочисленными представителями его носителей в Крыму . Ещё чуть , на уровне здрасте до свидания и как поживаете - арабский
Тогда от куда вы знаете что в переводе Гоблина фильмы интереснее чем в оригинале?

Ну это совсем легко . Могли бы и сами догадаться )))
Фильмы на русском языке и в переводе гоблина
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:05)
Ну это совсем легко . Могли бы и сами догадаться )))
Фильмы на русском языке и в переводе гоблина

То есть русские фильмы в переводе гоблина на русский язык?
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:13)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:05)
Ну это совсем легко . Могли бы и сами догадаться )))
Фильмы на русском языке и в переводе гоблина
То есть русские фильмы в переводе гоблина на русский язык?

Именно так
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:14)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:13)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:05)
Ну это совсем легко . Могли бы и сами догадаться )))
Фильмы на русском языке и в переводе гоблина
То есть русские фильмы в переводе гоблина на русский язык?
Именно так

Тогда это не перевод.
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:25)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:14)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:13)
То есть русские фильмы в переводе гоблина на русский язык?
Именно так
Тогда это не перевод.

Анонсируется как перевод : " Ночной дозор в переводе гоблина "
Попробуйте ради интереса набрать в поисковике - он именно так и выдаст
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:40)
(Misha56 @ 10-06-2019 - 19:25)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:14)
Именно так
Тогда это не перевод.
Анонсируется как перевод : " Ночной дозор в переводе гоблина "
Попробуйте ради интереса набрать в поисковике - он именно так и выдаст

Если вас анонсировать как Королеву Британии, вы ей станете?
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
... а прав был всё таки Задорнов
Лукреция Борджиа
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 118
  • Статус: Не Хочу познакомиться.
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(yellowfox @ 06-06-2019 - 17:21)
(Misha56 @ 06-06-2019 - 14:17)
(yellowfox @ 06-06-2019 - 10:07)
В отличие от фантастов полицейские в США ловили маньяков в реальности. А по количеству и качеству серийных убийц СССР от США отстает.
Пока отстаёт.
Россия успешно догоняет.
Никого Россия не догоняет. У Чикатило зарегистрировано 56 доказанных убийств, в США есть кадры, у которых их более 200-т.

Непорядок.
Нужно поддержать соцсоревнование. Догнать и перегнать!
.Анна.
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 86
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
(Лукреция Борджиа @ 10-06-2019 - 20:51)
(yellowfox @ 06-06-2019 - 17:21)
(Misha56 @ 06-06-2019 - 14:17)
Пока отстаёт.
Россия успешно догоняет.
Никого Россия не догоняет. У Чикатило зарегистрировано 56 доказанных убийств, в США есть кадры, у которых их более 200-т.
Непорядок.
Нужно поддержать соцсоревнование. Догнать и перегнать!

Не , лучше не надо . Пусть их себе режут там за океаном ...
Misha56
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 268
  • Статус: Просто пообщаться.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:57)
... а прав был всё таки Задорнов

Это к тому что вы думать не желаете?

Фильм Ночной дозор, это Российский фильм вышедший на русском языке.
Так объясните зачем его с русского на русский переводить?
yellowfox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 471
  • Статус: давайте пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Misha56 @ 10-06-2019 - 20:34)
(.Анна. @ 10-06-2019 - 19:57)
... а прав был всё таки Задорнов
Это к тому что вы думать не желаете?

Фильм Ночной дозор, это Российский фильм вышедший на русском языке.
Так объясните зачем его с русского на русский переводить?
Для прикола.


Это к тому что вы думать не желаете?

Американцам кажется, что только они думают?

Это сообщение отредактировал yellowfox - 10-06-2019 - 21:57
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (8) 1 2 3 4 5 6 7 8

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Украина переписывает историю!

Опять "Новичок"?

Пересмотр итогов приватизации

Федеральное собрание послало президента

Как закончится




>