La France enivrant [Опьяняющая Франция]

Comme j'suis quelqu'un d'pas compliqué
J'écris des textes sur c'que j'vois
Alors assis dans un café
J'regarde la vie autour de moi
Derrière la vitre il fait bien jour
Et y'a du vent dans les arbres
J'regarde le speed auprès des tours
Et mes toasts au sirop d'érable
J'me suis levé bien avant 7h
C'est un exploit temporaire
Habituellement ça m'ferait trop peur
Mais j'suis en décalage horaire
J'apprécie mon nouveau réel
J'ai fait voyager mon moral
Je sens qu'la journée sera belle
Me revoici à Montréal
On m'a dit qu'ici l'hiver est dur
Alors j'suis venu au printemps
Six mois dans l'froid c'est la torture
Si j'peux éviter, j'aime autant
Mais ce matin l'ciel est tout bleu
Et j'sens qu'mon cœur est tout blanc
J'vais connaître la ville un peu mieux
Je veux voir Montréal en grand
J'ai plutôt un bon apriori
Parce que les gens sont accueillants
Y'a plus de sourires qu'à Paris
Et puis surtout y'a leur accent
Mis à part quelques mots désuets
Ils parlent le même langage que nous
Mais pour l'accent j'sais leur secret
Ils ont trop d'souplesse dans les joues

Niveau architecture, Montréal c'est un peu n'importe quoi
Y'a du vieux, du neuf, des clochets, des gratte-ciel qui s'côtoient
Mais j'aime cette incohérence et l'influence de tous ces styles
J'me sens bien dans ces différences, j'suis un enfant de toutes les villes
Y'a plein d'buildings sévères, y'a des grosses voitures qui klaxonnent
Et des taxis un peu partout, c'est l'influence anglo-saxonne
Y'a des vitraux dans les églises et des pavés dans les ruelles
Quelques traces indélébiles de l'influence européenne
Y'a des grands centres commerciaux, et des rues droites qui forment des blocs
Pas de doute la dessus, Montréal est la p'tite sœur de New York
Y'a des p'tits restos en terrasse, un quartier latin et des crêperies
Pas de doute la dedans, Montréal est la cousine de Paris
Dans les lumières d'l'après-midi, j'ai chillé sur Sainte Catherine
Et là j'ai magasiné, pas question d'faire du shopping
Moi j'aime bien la rue Saint-Denis, c'est ptet pas juste un hasard
Et sur l'plateau des bobos j'ai pris l'soleil à la place des arts
J'ai bien aimé l'vieux port et ses fantômes industriels
Et bizarrement le quartier des musées j'le visiterai la fois prochaine
Je prétends pas connaître la ville, j'suis qu'un touriste plein d'amitié
Mais j'aime ce lieu, son air, et ses visages du monde entier
J'me suis arrêté pour observer la nuit tomber sur Montréal
Et l'dernier clin d'œil du soleil changer les couleurs du mot royal
Les phares des voitures ont rempli les interminables avenues
J'me suis senti serein, un peu chez moi, un peu perdu
J'me suis réfugié dans un Starbucks afin d'finir de gratter
Mon p'tit hommage sur cette ville où j'me suis senti adopté
Sur ces habitants ouverts qui parlent un drôle de patois
Et qui m'ont offert leur écoute, à 6000 bornes de chez moi
Je reviendrai à Montréal car j'ai eu bin du fun
Cette ville où les cheums ont des blondes et où les blondes ont des cheums
J'ai pas encore vu grand-chose, j'veux découvrir et j'sais pourquoi
Je reviendrai à Montréal voir les cousins québecquois

Амель Бент выросла во французской коммуне Ла-Курнёв в семье алжирца и марокканки. Будучи подростком, она изучала психологию, но всегда увлекалась музыкой. Преподаватель музыки Амель сподвигла её начать заниматься пением.
В 2004 году она приняла участие в телевизионном проекте «Nouvelle Star» (аналог британского Pop Idol), в котором дошла до полуфинала. Несмотря на то, что ей не удалось одержать победу, ею заинтересовались продюсеры. В конце того же года Амель выпустила свой дебютный альбом «Un jour d'été». Альбом разошелся в количестве более 650 000 копий и получил статус платинового. Первый сингл «Ma philosophie», благодаря которому она получила известность, был распродан в количестве более 560 000 копий и оставался на первом месте музыкального хит-парада Франции в течение 6 недель.
В 2006 году Амель получает премию «Victoires de la musique» в номинации «Открытие года». В том же году она выпустила сингл «Eye of the tiger» (кавер-версия песни группы Survivor) в качестве саундтрека к фильму «Астерикс и викинги», который позже вошел в альбом.
В 2007 году вышел второй альбом Амель под названием «À 20 ans». Первым синглом стала песня «Nouveau Français», которая породила множество споров, в связи с выборами президента страны. В создании альбома участвовали Паскаль Обиспо и Шарль Азнавур.
Концертный тур в поддержку альбома был настолько успешным, что ей пришлось вернуться с концертом в Париж дважды. Во время своего тура она также дала концерт в Москве.
В 2008 певица записала Vivre ma vie, французскую версию саундтрека Walk Away к фильму «Классный мюзикл: Выпускной».
В 2009 певица возвращается с синглом «Où je vais», а также одноименным альбомом, после чего последовал концертный тур, который завершился 18 декабря 2010 в «Зените». Альбом стал настоящим успехом, так как был продан в количестве более 150 000 копий.
В 2011 Амель объявила о выходе нового альбома «Délit mineur» в своем твиттере. Из-за неудачно выбранного первого сингла «Je reste», альбом потерпел провал и был продан в количестве 50 000 копий, в связи с чем концертный тур был отменен. На сегодняшний день это единственный альбом певицы, который не получил никаких номинаций.
В 2012 она приняла участие в записи альбома Далиды «Depuis Qu’elle Est Partie», в котором исполнила песню «A Ma Manière». В том же году был выпущен промосингл «Ма chance» для участия в NRJ Music Awards. Амель также принимает участие в телевизионном шоу «Danse avec les stars» (Танцы со звездами), в котором выходит в финал и занимает второе место.
В 2013 году вышел сингл «Quand la musique est bonne», который входит в альбом «Génération Goldman volume 2», записанный совместно с рэпером Soprano. Он также вошел в пятый студийный альбом певицы. Амель приняла участия в записи альбомов Лары Фабиан, Rohff и Vitaa.
10 сентября 2013 певица выпустила первый сингл «Sans toi» из нового альбома «Instinct». Дата выхода альбома 24 февраля 2014. Начиная с ноября 2013 Амель находится в туре в поддержку своего еще не вышедшего альбома. 16 и 17 ноября были даны два концерта в «Олимпии».
24 февраля 2014 вышел пятый альбом певицы «Instinct». Он включается в себя синглы: «Ma chance», «Quand la musique est bonne», «Sans toi» и «Regarde-nous». Альбом занял 8 место в Топе лучших альбомов, начиная с первой недели продаж. В альбом вошел трек «Quand je danse», записанный совместно с Ne-Yo. На данный момент альбом разошелся в количестве всего лишь 20 000 копий.
С 15 июня 2015 года Амель замужем за предпринимателем Патриком Антонелли. У супругов
есть дочь — София Антонелли (род. 06.02.2016).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бент,_Амель