Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
|
|
|
Четыре. На что я гожусь. ""Выйти на сцену в маске - это не обман. Это чаще всего единственный способ сказать все, не оскорбив стыдливость и не выдав секретов, которые нужно уважать."" К своему первому турне Милен подойдет широко: 8 танцоров, 7 музыкантов, 2 хористки, 50 технических служащих и более 38 тонн реквизита. Костюмы создает модельер Тьери Мюглер, хореографией занимается Софи Телье - давняя подруга и партнерша Милен в ее клипах. Турне продолжалось около трех месяцев - с сентября по декабрь 1989 года - и включило в себя более 40 концертов по всей Франции. Везде залы были заполнены до отказа, невзирая на некоторое количество отмен вследствие того, что реквизит не соответствовал размерам залов. Лоран Бутонна снимает Милен на сцене концертного зала Forest National в Брюсселе - это видео одно обошлось в 4 миллиона франков из тех 25 миллионов, которые были потрачены на подготовку тура. Для съемок Милен два раза выступает днем перед пустым залом, чтобы отснять некоторые планы. Видео концерта имеет огромный коммерческий успех и получает Европейский приз Музыкального видео. В самой середине турне Милен выпускает новый сингл - A quoi je sers (На что я гожусь). Фотограф Марианна Розенштиль запечатлела на его обложке трогательную сцену - Милен, плачущая после окончания концерта... На следующий же день после окончания тура выходит двойной живой альбом En concert. Первым отрывком из альбома становится Allan, вторым - Plus grandir. Продажи этих синглов составляют 320 000 экземпляров, но этот успех отмечает конец цикла... Милен благодарит своего друга и менеджера Бертрана Ле Пажа... Мучительное расставание для обоих... Бертран расскажет потом: ""Я решил дать еще один обед после Берси-89, опять для прессы и коллег по шоу-бизнесу. Великолепный обед на 500 персон в Ecole des Beaux Arts. Нам с Милен должны были вручить награду - бриллиантовый диск (за альбом Ainsi soit je). Здесь все и провалилось. Я хотел что-то "звездное", нечто очень торжественное, а Ален Леви не пошел по этому пути. Он отдал ей диск, когда все смотрели в свою тарелку. Не было никакого волшебства. Я не мог этого принять. Тогда я закричал и вечер превратился в кошмар! Моя мегаломания была чрезмерной, сейчас я это знаю... Милен была потрясена. Она попыталась меня успокоить, сказав, что если я буду продолжать, то уйдет она. Остальные тоже собирались уходить... Милен послала мне телеграмму: "Если я тебе нужна, я здесь"... Месяцем позже она мне позвонила и сказала: "Нужно кончать работать вместе, твое поведение стало невозможным."" ""Когда ты покинул кого-то, кого любил - нужно быть честным - тебя ободряет, что без тебя у него ничего не получается. Это ужасно, но это именно так!"" - говорит Бертран Ле Паж. Но, вопреки его ожиданиям, легенда Милен Фармер вовсе не рассыпалась в прах. Вокруг Милен сформировалась новая команда, начиная с нового менеджера Тьери Сюка (Thierry Suc). Перед "шокирующей тройкой" открываются новые горизонты. |
|
|
|
|
Пять. Разочарованная. Милен решает вернуться на публику 18 марта 1991 года. Новая прическа (от Maniatis), новый менеджер и новый альбом - вот составляющие нового облика Милен Фармер. ""После концертов в Берси у меня не осталось ощущения времени... Я много читала, я занималась тем, чем мне раньше было некогда заняться - ходила в кино, например, или просто ничего не делала. И я немедленно подумала о новом альбоме."" Диск, названный L'Autre (Другой), требует пяти месяцев написания и четырех месяцев записи в студии. Альбом содержит десять песен, в том числе дуэт с Жаном-Луи Мюра (Jean-Louis Murat) и песню Psychiatric, выходившую раньше на сингле Allan. К этой песне Лоран добавил знаменитое "I'm not an animal, I'm a human being" из фильма Дэвида Линча "Elephant Man". Первым синглом из нового альбома выбрана Desenchantee (Разочарованная). Текст рассказывает о душевной опустошенности, о бесповоротной потере иллюзий - возможно, это делает его гимном "разочарованного поколения" девяностых. Едва выйдя, песня попадает на первую строку хит-парадов. Темная обложка диска, работы Марианны Розенштиль, показывает Милен, охваченную хаосом - от лица видна только половина. Вскоре после выхода сингла снимается клип длиной более 10 минут, в котором участвуют около 100 человек. Костюмы созданы Тьери Мюглером, и вся команда отправляется для съемок в Венгрию, в Pusza. Успех песни таков, какого еще не знал ни один французский певец - продано более 1 300 000 копий сингла. Новая Милен нравится публике... Тем временем появления Милен на телевидении становятся все реже. Милен отказывается давать большие интервью, за исключением интервью Лорану Буайе (Laurent Boyer), которого она пригласила на съемку клипа Desenchantee. В это время издательский дом Taillandier выпускает биографию Милен, озаглавленную "Ainsi soit-elle". Ее автор - Филипп Сэги (Philippe Seguy). Это была вторая появившаяся в печати биография Милен. Первую написал незадолго до этого Патрик Мило (Patrick Milo), но она была неважного качества, и Милен распорядилась, чтобы ее изъяли из продажи. ""У меня никто ничего не спрашивал, я нахожу недопустимым, чтобы так использовали мой образ"". Результат удовлетворил Милен, она пошла даже на то, чтобы доверить Сэги несколько ее собственных рисунков. Также в 1991 году Милен номинируется в "Victoires de la musique", но не получает награды. 29 июля 1991 года выходит сингл Regrets (Сожаления), в то время как Desenchantee продолжает свое продвижение в французских хит-парадах. В первый раз Милен допустила другого человека в свой мир... Они переписываются в течение года, прежде чем Милен решает послать ему кассету с Regrets. ""Это было очень трогательно", - рассказывает Мюра. - "На этой кассете она пела мои куплеты, пытаясь сымитировать мой голос."" ""Я ждала, я надеялась", - объявляет Милен. - "Встреча меня не разочаровала"." Клип тоже снимался в Венгрии, на заброшенном еврейском кладбище, но на этот раз используется черно-белая пленка. ""Это была идея Фармер"", - скажет потом Жан-Луи. Продано 250 000 экземпляров. Наступает очередь Je t'aime melancolie (Я люблю тебя, грусть) увеличивать продажи альбома, которые уже составляют 1 100 000 штук. Клип на эту песню снят в студиях Stains за 4 дня - два дня потребовалось на танцы и два на поединок. Жан-Поль Готье (Jean-Paul Gaultier) одевает (а скорее раздевает) Милен в клипе, и из Югославии на съемки приезжает профессиональный боксер. Чтобы добиться правдоподобия, Милен 6 дней подряд занималась спортом с тренером. Сингл продается в количестве 350 000 экземпляров. Также в первый раз Милен обращается к фотографу Клоду Гассиану, чтобы сделать фотографии к клипу. В это время в карьере Милен разыгрывается драма: 12 ноября фанат убивает секретаря в офисе Полидора, поскольку тот отказался дать адрес его кумира. Только заклинившая винтовка предотвращает другие жертвы. Милен потрясена. ""Мне предлагали охрану, я отказалась. В такой ситуации думаешь не о себе, не о том, что могло произойти, а о семье в трауре, о человеке, который погиб ни за что и который тут ни при чем... Эта смерть так несправедлива..."" Четвертый сингл из L'Autre - Beyond my control (Не под моим контролем) - выходит в 1992 году. Название песни взято из фильма "Опасные связи", где эту фразу произносит Джон Малкович. Песня производит такой же эффект, как Pourvu qu'elles soient douces несколькими годами раньше. ""Это история любви, которая заканчивается кровью, потому что проще удержать человека таким способом"", - говорит Милен в интервью. Команда Фармер отправляется на два дня в знаменитую студию Stains, чтобы проиллюстрировать песню видеорядом. Марианна Розенштиль, которая по желанию Милен делает фотографии для клипа, вспоминает три особенных момента: Милен на костре; любовная игра между Милен и Фредериком Лагашем - актером, снимавшимся и в других клипах; и последняя сцена с волками. Кровавый клип подвергается цензуре почти везде - например, канал M6 транслирует его только после полуночи. Но, тем не менее, более 250 000 экземпляров сингла продано. Сингл Que mon coeur lache быстро последовал за альбомом L'Autre, который позволил Милен фигурировать в книге рекордов с более 1 800 000 проданными копиями. Сначала эту песню предложили фирме Virgin, которая по просьбе Этьена Дао (Etienne Daho) занималась проектом Urgence. Доходы от этого альбома должны были пойти в пользу борьбы со СПИДом. Но песню посчитали слишком вызывающей, слишком двусмысленной, и отказались от нее в пользу акустической версии Dernier sourire. Не имеет значения - Милен выпускает ее синглом, а ремикс включает в Dance Remixes, сборник ее лучших ремиксов. Что касается клипа о Милен и ее мечтах об эксцентричной любви, то его будет снимать сам мастер - Люк Бессон. ""Что мне больше всего понравилось в его сценарии - это юмор. Я была рада, что таким образом он сделал тему песни менее драматичной. Он представил меня ангелом, посланным на землю с миссией - чтобы дать отчет о том, что увидел!" " На юге Парижа, в Арпагоне - именно там в 1989 году снимался Sans logique - построены три павильона: рай, кусок улицы и строго охраняемый ночной клуб. Платье ангела принадлежит модельеру Алайе (Azzedine Alaia), одеяние демона - Готье. Клип снимают за четыре дня. ""Милен очень профессиональна, она всегда к вам прислушивается, но одновременно она знает, чего хочет", - "скажет Люк Бессон некоторое время спустя. Сингл продан в количестве более 110 000 штук, и за границей выходит английская версия - My soul is slashed. Что касается альбома Dance Remixes, для оформления которого была снята серия фотографий в спортивном зале в Агре, то он приближается к 300 000 экземплярам... |
|
|
|
|
        |
|
|
|
|
Шесть. Giorgino В 1993 году пресса мало говорит о Милен. В Европе выпущена однодисковая версия Dance Remixes - из 15 ремиксов взято 9, а ремикс My soul is slashed заменил ремикс Que mon coeur lache. Милен появляется на World Music Awards в Монте-Карло, чтобы получить награду как самая продаваемая французская певица года. После этого короткого появления, где Милен поет Que mon coeur lache перед самим Майклом Джексоном, она исчезает со сцены. Публика интересуется, почему Милен ушла в тень. Новый альбом? Ребенок? Нет - причина отсутствия иная. Милен впервые снимается в фильме под руководством Лорана Бутонна. Съемки, начатые в Словакии зимой 1992 г., проходят в строжайшем секрете. Лоран мечтал снять этот фильм еще с 1982 года, и наконец-то он воплощается в реальность. "Октябрь 1918 года. Вернувшись с войны, молодой доктор Джорджо Волли отправляется на поиски группы детей, которыми он занимался до войны. Но скоро его поиски превращаются в игру в прятки со смертью: Джорджо оказывается в старом сиротском приюте, окруженном болотами и стаями волков. Кошмар ребенка, где у любви черты лица Катрин - хрупкой девушки, которую нельзя обнять без того, чтобы обнять безумие." Такова история фильма... После долгих проб в Париже, Лондоне и, наконец, в Лос-Анджелесе, Лоран останавливается на полностью англоязычном составе актеров. "С" самого начала я хотел видеть там Луизу Флетчер и Джосса Экланда. А потом оказалось, что исполнитель главной роли - американец"." Джорджо Волли будет играть Джефф Дальгрен. ""Я встретил Лорана в Лос-Анджелесе. Он дал мне пройти тесты, не давая реальных указаний на личность персонажа. Он долго за мной наблюдал, затем дал мне сценарий... Джорджо - человек, погруженный в себя, больной, и у него душа ребенка... Лоран Бутонна - настоящий безумец, мы просто отлично поладили... Съемки были очень тяжелыми, но работать с Милен - настоящее удовольствие..."" На фильм уходят немалые средства - около 80 миллионов франков. Декорации полностью созданы Pierre Guffroy - человеком, который работал над "Le testament d'Orphee" Жана Кокто. ""Сиротский приют - я вспоминал о тех печальных строениях и обветшалых домах в провинции, которые я помнил с детства... Я сделал очень много набросков. Для фильма я мог потратить много времени, чтобы сделать макеты"." Декорации строятся с 15 сентября по 15 декабря 1992 года - лес, болото и приют в студии Barrendow в Праге, а церковь и кладбище на заснеженных равнинах Словакии. Чтобы подготовиться к своей первой роли, Милен просит у своего друга-психиатра позволения присутствовать на приемах душевнобольных. ""Я слушала, затем наблюдала за своеобразной жестикуляцией этих людей - во власти всяческих неврозов и часто находящихся под действием лекарств. Катрин не такая, как все, и она за это поплатится. Мне нравится ее неспособность существовать в мире взрослых. Кроме того, когда очень юный человек способен сказать - а может, птицы поют от боли? - разве это не достаточно красноречиво?"" Условия съемки особенно трудны - съемочной группе приходится работать на леденящем холоде и при жутком ветре. Когда съемка закончена, Лоран пишет музыку для фильма. Он обращается к филармоническому оркестру в Праге, а также к хору Boni Pueri, чтобы создать загадочное, тревожное, мрачное звуковое оформление. Оркестром дирижирует Иван Кассар (Yvan Cassar) в концертном холле Rudolfinum в Праге. Можно начинать монтаж. ""Случаются такие истории, героем которых никому не хочется быть: Джорджино"." Фильм закончен, и Лоран организует первый закрытый сеанс, чтобы перед выходом фильма на экраны 24 августа 1994 года понять, какое воздействие он окажет на публику. К несчастью, реакция критики не та, которой он ожидал. Фильм слишком длинный! И Лоран с изначальной длины - около четырех часов - сокращает фильм на час, убрав таким образом ключи к многим тайнам, наполняющим историю. Фильм пускают в кинопрокат по всей Франции, и говорят о кинематографическом успехе года. Увы, публика не следует прогнозам... Вышедший 5 октября фильм убран из проката через три недели, и впоследствии его показывают только в маленьких кинозалах, специализирующихся на элитном кино. Этот провал отмечает разрыв между Милен и Лораном. ""Неудача - это часть жизни. Это данность, которую я осознаю во всех моих проектах. Я не чувствую ни горечи, ни желания отыграться."" Лоран выкупает права на фильм у Canal+ и Polygram, чтобы остаться его единственным владельцем. А Милен уезжает в Америку - парижская атмосфера для нее слишком тяжела, слишком подавляет. |
|
|
|
|
Семь. Претерпевшая анаморфоз В 1995 году Милен подвергает судебным преследованиям Front National, который использовал ее образ в политических целях. На одном из митингов Фронта, состоявшемся 9 апреля в Лионе, двойник Милен Лин Грегори спела несколько песен из ее репертуара. Очевидно, что все сразу связали Милен с Front National. В официальном сообщении в прессе Тьери Сюк и его подопечная выступают против этого поступка. ""Меня шокирует, что господин Ле Пен использовал мой образ и тем самым обманывал людей. Я считаю это возмутительным."" И Милен выигрывает процесс. 24 августа 1995 года. Недалеко от Голливуда, а если точнее - на плантации апельсиновых деревьев, вся команда Милен суетится вокруг локомотива 1906 года. Идет съемка клипа на новую песню Милен Фармер XXL - звезда готовит свое возвращение. Действительно, Милен покидает Лорана ради известного немецкого режиссера - Маркуса Ниспеля. ""Мне был нужен взгляд извне"" Он представляет Милен серебристым ангелом на локомотиве - будто носовая фигура. ""Она великолепна, она все время стремится к совершенству, она действительно профессиональна"." Первый день пустили на то, чтобы снять сцены с Милен. ""Это впечатляет - особенно последний кадр, очень крупный план, и я была одна на поезде, который действительно мчался, а камеры были очень далеко. Мне нравится идея вызова, иначе мне скучно."" Муслиновое платье создано Тьери Мюглером, нежное лицо Милен отражает черты Ники Самофракийской. За оставшиеся два дня Маркус Ниспель снимает остальные сцены с другими актерами, а в это время Милен возвращается в студию фотографа Herb Ritts, чтобы проиллюстрировать новый альбом. В качестве одежды были выбраны творения Laurent Scott, которые дают ей новый облик: более "вамп", более сексуальный. Некоторые говорят, что этот облик был тщательно подобран, чтобы привлечь новую публику. Ее статус звезды даже позволяет ей не появиться на обложке нового сингла - но это нисколько не помешает продажам (150 000 штук). Милен также ни разу не выступит по телевизору с этой песней. Альбом, получивший название Anamorphosee, выходит 18 октября. Лоран Бутонна так объясняет смысл этого слова: ""Анаморфоз - это термин, который теперь употребляют только специалисты по отношению к эффекту широкого экрана. Перед камерой ставят анаморфический объектив, который деформирует изображение, сжимая его, и на негативе картинка совершенно сжата."" Таким образом, анаморфоз значит деформация - объекта, изображения или жизни. Действительно, как по словам, так и по музыке альбом сильно отличается от предыдущих работ Милен и Лорана. Мелодии насыщены живым гитарным звуком, альбом скорее имеет рок-звучание. Что касается текстов, то некоторые критики поняли их как "прощайте, слезы". Милен поет о небе Калифорнии, о любви размера XXL но в альбоме нашлось место и для прежней меланхолии (Rever, Comme j'ai mal). Милен смогла измениться, оставив все лучшее прежним. 13 декабря 1995 г. L'instant X выходит вторым синглом с нового альбома. Музыка песни напоминает о "Dumb" Нирваны. Для клипа опять задействован Маркус Ниспель, но на этот раз снятый в Нью-Йорке клип более статичен - Милен купается в пене, которая захлестывает американский город... Следующим синглом 26 марта 1996 г. выходит California - главный хит альбома, который, хоть и продается хорошо, все же не достиг результатов L'autre. В этой песне Милен перефразировала две строки из поэмы Аполлинера "Le pont Mirabeau" - "Vienne la nuit et sonne l'heure, les jours s'en vont et je demeure..." Клип снимается в Лос-Анджелесе на знаменитом Сансет-бульваре, для реализации Милен приглашает Абеля Феррару. ""Я хотела сыграть проститутку, он мне ответил - да, так что это было интересное приключение." "В то же время, то есть 27 марта, выходит фильм "Pedale douce" ("Французские забавы"), в качестве музыкального сопровождения в него включена песня Sans contrefacon. Этот фильм - киноуспех года. Тем временем полным ходом идет подготовка ко второму концертному туру Милен. Концепция шоу не имеет ничего общего с турне 1989 года - покончено с мрачными декорациями, с могилами и решетчатыми дверьми, на их место приходят пиротехнические эффекты и ультрасовременные технологии. Черное уступило место белому, печаль - радости выйти на сцену. ""Это настоящая награда. На сцене я чувствую жуткое ощущение подлинной свободы. Это словно глоток кислорода!"" К сожалению, у Милен было мало времени для подготовки шоу, и, отобрав танцоров в Нью-Йорке, она просит Кристофа Даншо помочь ей с хореографией танцев. ""Я сама поставила некоторые танцы, а также пригласила французского хореографа, который также выступает на сцене как танцор". "Костюмы для шоу созданы Пако Рабанном. Все билеты раскупили, и первый концерт состоится в Тулоне... На сцене Милен исполняет почти все песни из Anamorphosee, а также старые хиты в новой аранжировке - такие, как Libertine. Благодаря спецэффектам, современным танцам и искренним эмоциям тур имеет ошеломительный успех, и новый облик Милен покоряет публику - но тут вмешивается несчастный случай... 15 июня, в Лионе, перед более чем 9000 зрителями, за несколько минут до окончания спектакля, Милен падает со сцены - ее увлек за собой один из танцоров, Давид Матиано. Ее немедленно отвозят в ближайший госпиталь и сообщают печальные новости: у Милен сломана кисть руки, и тур не может продолжаться. Период восстановления длится долго - Милен возвращается на сцену только в конце года, между тем выпустив сингл с символичным названием Comme j'ai mal (Как мне больно). Клип на песню снимают в Булонской студии с двумя пантерами, но эти животные постоянно производили разрушения в съемочном павильоне. Поэтому Маркус Ниспель снял другую версию - ту, которую мы знаем. В ней он изобразил Милен фантастическим существом из наших самых потаенных фантазий. В это же время, 26 октября 1996 г., Милен теряет брата Жана-Лу - он погибает в автокатастрофе. Позже Милен посвятит его памяти концертное видео Live a Bercy. 16 ноября 1996 г. выходит последний сингл с альбома Anamorphosee - Rever, на его обложке Милен снята обнаженной. В качестве клипа использовался отрывок с еще не вышедшего концертного видео. 18 марта 1997 г. выходит компиляция клипов Милен Фармер на двух видеокассетах - Music Videos I & II. В первой собраны все клипы Лорана Бутонна, кроме Maman a tort; вторая содержит клипы с Que mon coeur lache по Comme j'ai mal. По продажам кассета признана "бриллиантовым видео" - это редкость для сборника клипов. Что касается Live a Bercy, то он сначала вышел в Швейцарии - 20 мая, а во всей остальной Европе 21-го - после того как Милен отвергла первую версию обложки. Продано более 850 000 экземпляров - для концертного видео это рекорд. С этого альбома Милен выпускает синглами две песни - Ainsi soit-je... и старую песню Мишеля Польнарефа La poupee qui fait non, которую она спела в дуэте с Халедом. Последний был приглашен на концерты в Женеве и в парижском зале Берси, когда Милен продолжила прерванный тур. Также в этом году Милен номинируется в Victoires de la Musique на лучший концерт года, но не получает награды. В 1998 году Милен исчезла с глаз публики, и о ней практически ничего не слышно. Она появилась только раз - 7 марта 1998 г., когда ее друг Марио Лураши отмечал свое 30-летие в кино. Милен согласилась поучаствовать в реконструкции знаменитой скачки из клипа Pourvu qu'elles soient douces. Верхом на серой в яблоках лошади, она появляется в клубах дыма и исполняет свою демонстрацию. Она запретила видеосъемку, но разрешила себя фотографировать. После этого Милен много путешествует, она посещает Италию, Ирландию, Россию. Она читает книги - Салмана Рушди, "Если это человек" Примо Леви, "Innamoramento" Альберони. И из новых впечатлений постепенно возникает концепция нового альбома... |
|
|
|
|
Восемь. Милениум 1 февраля 1999 г. радиостанция NRJ транслирует долгожданную новую песню Милен Фармер с интригующим названием L'ame-stram-gram - слегка измененной строкой из детской считалки. Сам сингл выходит чуть позже - 9 марта. Милен сама пишет сценарий для клипа, который режиссер Ching Siu-Tung снимает в Китае. Клип рассказывает грустную сказку о феях-двойняшках и вновь снят как маленький фильм, с музыкальным вступлением и титрами в конце. В студии строится кусок Великой Китайской Стены, также в клип добавлены многочисленные спецэффекты. На съемку затрачено около 3.5 миллиона франков, а двойника Милен играет Валери Бони, танцовщица и подруга Милен Фармер. Альбом Innamoramento выходит 6 апреля. Его название можно перевести с итальянского как "влюбиться" - оно взято из книги Франческо Альберони, посвященной чувству любви. Альбом содержит 13 композиций, к 5 из которым Милен сама написала музыку - это ее вторая попытка после экспериментальной Tomber 7 fois из Anamorphosee. Кроме гитарных аранжировок, мало что напоминает о предыдущем альбоме - в "анаморфозном" стиле выдержана разве что Dessine-moi un mouton. В основном в альбоме присутствуют светлые меланхоличные песни (L'amour naissant, Innamoramento, Et si vieillir m'etait conte), которые дают некоторым повод говорить о возвращении на шаг назад, к стилю L'autre. Последняя композиция называется Mylenium - игра слов между именем Милен и английским "millennium" - тысячелетие. Точно так же Милен назвала свой будущий концертный тур, основанный на этом альбоме и проходящий через рубеж тысячелетий. Любопытно, что билеты поступили в продажу в марте, еще до выхода Innamoramento - когда об успехе, ожидавшем альбом, никто не догадывался... 8 июня выходит сингл Je te rends ton amour (вторым треком в сингл включена не вошедшая в альбом Effets secondaires) и сразу заставляет говорить о себе благодаря скандальному клипу Франсуа Ханса. Клип показывает Милен в церкви, лежащей в луже крови обнаженной в позе распятого Христа - и немедленно подвергается цензуре. Телеканалы согласны транслировать только урезанную версию, полная идет далеко за полночь. Милен пользуется этим, чтобы выпустить клип видеосинглом ограниченным тиражом. Прибыль от продажи этой кассеты перечислена на счет SIDACTION - организации по борьбе со СПИДом. Тем временем в Лос-Анджелесе полным ходом идет подготовка к Mylenium Tour, который должен начаться в сентябре. Лоран Бутонна больше не участвует в проектах Милен - ""Он пошел своим путем, а я - своим"", но Тьери Сюк присматривает за своей подопечной. За одним исключением Милен взяла тех же музыкантов, что и в 1996 году. Кристоф Даншо снова ставит некоторые танцы, а костюмы создает Доминик Борг. Сначала Милен обратилась к Джону Галлиано, но они не пришли к соглашению, и этому дизайнеру принадлежит только платье из клипа Je te rends ton amour и с обложки сингла. Доминик Борг, которая занимается созданием костюмов для кино и театра, с помощью Милен создала для шоу 7 платьев. К сожалению, из-за нехватки времени во время шоу Милен может надеть только 6 из них. В седьмом платье Милен появится всего один раз - 21 сентября, на премьере шоу в Марселе. В первоначальный список песен, которые Милен должна исполнять на концерте, включены такие хиты, как A quoi je sers и Consentement, которые затем были заменены на Rever и малоизвестную Mylene is calling. Что касается декораций, то они потрясают воображение - в начале шоу Милен появится из головы 14-метровой египетской богини. ""Когда я попросила у Х.Р.Гигера позволения изменить его работу, я хотела чего-то цельного. Я заменила лицо - это было лицо его жены - на лицо Исиды, а также добавила руки. Я выбрала Исиду, потому что у нее несколько лиц. Я дала жизнь существу, которое я считаю матерью живой природы."" В общей сумме на тур ушло более 100 миллионов франков. После марсельской премьеры Милен дает 4 концерта в Берси, где ведется съемка шоу для будущего видео, и отправляется в турне по крупным городам Франции. Тем временем для рекламы тура 24 сентября выходит клип Souviens-toi du jour и чуть попозже, 28-го - сингл. Клип - смесь огня и льда - соответствует образам песни, затронувшей геноцид евреев в концлагерях. Он был снят Маркусом Ниспелем в Лос-Анджелесе. В то время как турне имеет потрясающий успех, Милен готовит сюрприз своим поклонникам за пределами франкоязычных стран. 9 ноября, в телепередаче Les Annees Tubes, Милен сообщила новость: Милениум Тур завершится в России, ""потому что публика меня принимает"". Позже Милен объяснила причину визита в Россию более прозаично: ""потому что они огромное множество раз показывали мои клипы в начале моей карьеры"." Сначала концерты планировались в Москве, Санкт-Петербурге и Киеве, но позднее Киев был отменен, и третью дату тоже перенесли в Москву. 2000 год начался для Милен с победы на устроенном радиостанцией NRJ конкурсе - NRJ Music Awards. Она победила в номинациях "франкоязычная певица года", "франкоязычный альбом года" и "концерт года". Последней номинации даже не было в списке, ее присудили профессионалы, а по остальным голосовала публика. Милен благодарит тех, в чьих сердцах ее творчество нашло отклик: ""Эта награда - для меня большая честь, даже если идея награждения для меня немного чуждая. Я бы хотела поблагодарить публику за то, как она приняла этот альбом. Для меня каждый альбом - это частичка жизни, положенная на музыку... Я люблю этот момент и я люблю всех, кто меня любит. Спасибо огромное!"" 8 февраля Mylenium Tour возобновляется после двухмесячного перерыва. За это время Милен слегка изменила аранжировки некоторых песен. Чуть позже - 22 февраля - выходит сингл Optimistique-moi, четвертый сингл с Innamoramento, который к тому времени продан в количестве более 1 000 000 экземпляров. Клип, вновь сюжетный, снят Майклом Хаусманом в Праге. Его действие происходит в цирке - Милен играет канатоходца и эквилибристку на шаре. 2 марта Милен прибывает в Москву, чтобы 4 и 5 марта дать концерты в спорткомплексе "Олимпийский". Программа шоу слегка отличается от французской - Милен убрала три песни, посчитав их малознакомыми русской публике, и добавила парочку старых хитов. 8 марта в Санкт-Петербурге проходит заключительный концерт Mylenium Tour. "До свидания", - говорит Милен по-русски под финальные аккорды Innamoramento. Падает занавес. Сказка кончилась... Следующие несколько месяцев о Милен ничего не слышно. В конце июня в журнале Voici появляется статья, объясняющая причину этого молчания: Милен и Лоран заняты новым проектом. На этот раз они пишут песню для начинающей 15-летней певицы Ализе - как всегда, Милен пишет текст, а Лоран - музыку. Сингл Moi... Lolita выходит 4 июля и сразу попадает на первые строки хит-парадов. Успех песни ошеломляет - продано больше миллиона дисков. Милен и Лоран решают использовать успех и приступают к написанию альбома для девочки. Что касается самой Милен, то она сначала выпускает Live a Bercy на DVD, а потом, через две недели после выхода Moi... Lolita - Innamoramento, пятый и последний сингл с одноименного альбома. Клип на песню снят Франсуа Хансом и смонтирован из концертных отрывков и кадров с Милен на природе. В это же время в серии "Кумиры поп-музыки" выходит книга "Mysterieuse sylphide", в которой дается обзор биографии и творчества Милен Фармер. В конце года Милен снова преподносит публике сюрприз, согласившись написать песню к американскому мультфильму "Rugrats in Paris". Песня получает название L'histoire d'une fee, c'est... и сначала появляется на вышедшем в Америке саундтреке к мультфильму, а через несколько месяцев - и синглом. Тем временем готов первый альбом Ализе, всего за три месяца написанный Милен Фармер и Лораном Бутонна. Мелодии и тексты альбома легкие, молодежные, можно даже сказать - менее серьезные, чем песни самой Милен. Похоже, альбом специально ориентирован на подростковую аудиторию. 5 декабря 2000 г. выходит долгожданное видео Mylenium Tour на DVD и видеокассетах и немедленно попадает на первое место по продажам. К сожалению, в него не включены песни, исполнявшиеся только в России - видео основано на концертах в Берси. DVD содержит бонус-кадры, которых нет на видеоверсии, в том числе репетиции танцев в Лос-Анджелесе и краткий репортаж о российских концертах. Одновременно в продажу поступает видеокассета с клипами с Innamoramento и сингл Dessine-moi un mouton с "живого" альбома Mylenium Tour. Обложка сингла оформлена собственными рисунками Милен Фармер. Что касается DVD с клипами, то их вновь откладывают - на этот раз до марта 2001... В начале 2001 года Милен побеждает на конкурсе M6 Awards как лучшая франкоязычная певица года. В то же время ничего не слышно о ее проектах - но всем известна привычка Милен к секретности и ее стремление удивлять публику. |
|
|
|
|
История Милен Фармер продолжается...
|
 eryrr
|
|
|
Милен, Милен!!! Скоро у этой красавицы День рождение! Неповторимая, непредсказуемая, бесподобная, волшебная!!! Она как-будто читает твой мысли, сладко удовлетворяя твой фантазии своими клипами! |
|
Gemmel
|
|
|
Купил как-то диски с её клипами. Мне очень понравились, особенно старые, они похожи на театральные пъесы.
|
|
Gradiva
|
|||
|
Gemmel, а если подробнее?  Какие из старых клипов Вам понравились? Большинство из них очень талантливо сделаны Лораном Бутонна. Особенно Sans Logique, Sans Contrefason, Plus Grandir. Более поздний - Lam'e-Stram-Gram - его кажется снимал не сам Бутонна - но клип очень красивый, так же как и прекрасен лилово-азиатский грим Миленки в нём.   Из самых старых самый забавный и противоречивый, на мой взгляд - Тристана. Ну какой-то уж очень наивный в эпизодах, где участвует Милен)). Предполагаю, что сейчас сама Милен, если о нём и вспоминает, то прикалывается. Но в нём интересна русская тема. Вернее, тема октябрьской революции. По-моему между образом злой мачехи и жуткими документальными кадрами самой революции проводится чёткая параллель. А насчёт Милен не знаю. Там она типичная Белоснежка, Царевна-Алёнушка). Gemmel, уже закономерно - где есть Вы, там я вспоминаю про революцию. Забавно)). Но музыка Бутонны в Тристане, как всегда неподражаемо-прекрасна. По-моему Бутонна, как никто может в музыке и почему-то именно в той музыке, которую пишет для Милен - выразить то оргазменное состояние, которое граничит с умиранием - когда уже не можешь ни пошевелиться, ни простонать), и когда уже ничего не надо, когда ещё одно лишнее движение - и уже будет слишком хорошо). Ещё ужасно люблю клип Optimistique Moi, где она гуляет по цирковому канату с обезьянкой на плече и с таким лицом будто впервые на этом канате оказалась. Есть мнения, что цирк и маленькая испуганная Милен - это метафора, наложенная на повседневную жизнь обычной, невинной девушки.  В конце этой истории фокусник посредством большого ящика перенаправляет её на свободу. Меня очень цепляет этот фокусник - именно до своего превращения в старика. Мне кажется, что я его уже где-то видела (дежа вю?), а может быть, это какой-то известный актёр, уж очень у него лицо харизматично-хитрющее и мистически-интригующее...очень) Вот он, красавчик, разыскала всё-таки))  Это сообщение отредактировал Gradiva - 27-08-2007 - 01:32 |
||
|
Gemmel
|
|||||
|
Если подробнее, то такие костюмированные клипы, как Libertine, Pourvu Qu'elles Soient Douces, Tristana, которые интересно смотреть не только из-за музыки; ещё такие трогательные, как Ainsi Soit-je, Regrets(я вообще без ума); так же не без внимания California, Lame-Stram-Gram, XXL. Список можно перечислять и дальше. |
||||
|
Gradiva
|
|
|
Нашла интересную статью и скрины моего любимого клипа Optimistique Moi Песня Optimistique-moi появилась на альбоме Innamoramento (1999 года), а 22 февраля 2000 вышла синглом. Кроме всего прочего эта композиция интересна тем, что не только слова, но и музыка написана самой Милен (музыка Pas le temps de vivre, Mefie-toi, Serais-tu la?, Et si viellir m'etait conte с Innamoramento также плод трудов Фармер, но синглами эти песни не стали). Клип Optimistique-moi снимался 3-го, 4-го и 5-го февраля 2000 в Праге режиссером Michael Haussman (он также известен тем, что снял некоторые клипы для Мадонны). Видео стало довольно дорогостоющим, в нем использовались массивные декорации, были приглашены артисты, гимнасты. В клипе запечатлелось много животных, в том числе и обезьянка E.T. - домашняя любимица Милен Фармер.  Последние кадры видео заставили ехидно потирать ручки Службу безопасности дорожного движения Франции: Милен в конце клипа стоит в кузове грузовика, по их мнению это могло повлечь призыв к несоблюдению правил зрителями клипа...  Но несмотря на эти небольшие затруднения, клип был выпущен в свет.    17 ноября 2000 года Милен получила награду M6 AWARDS за Optimistique-Moi как за Самый красивый клип года (Plus beau clip de l'annee). Расстроганная Милен произнесла несколько слов: "Я пришла на этот вечер, чтобы сказать слова благодарности Барбаре, Лорану Бутонна, Ализе и публике.. Для вас я хотела бы сказать, что моя самая красивая история любви, это - Вы..." взято отсюда Это сообщение отредактировал Gradiva - 27-08-2007 - 01:33 |
|
Gemmel
|
|
|
А как насчет Je Te Rends Ton Amour. Милен Фармер и готический стиль - сочетание, по моему, очень удачное. У меня мурашки по коже, когда смотрю этот клип. И песня тоже нравится.
|
|
Gradiva
|
|||
|
Это одна из любимейших моих вещей Милен. Я вообще до сих пор не могу поверить в то, что музыку к ней написала Милен, а не Бутонна. Видимо, они настолько слились в своём творчестве, что их руки трудно отличить друг от друга). слушать Это сообщение отредактировал Gradiva - 28-08-2007 - 10:23 |
||
 agosten
|
|
|
Помню, как-то товарищ попросил меня придти со словарем. Мол, названия песен нужно перевести, а он изучал английский. Через некоторое время мой взгляд уткнулся в название "Eaunanisme". Я оторопел... Господа, изучавише французский, уже похихикивают. А если вы французский не изучали, то знайте, что сочетание букв Eau в "франсэзе" читается как "о". Теперь снова посмотрите на название... А если серьезно, то мн еочень нравятся две песни Мелины: Ainsi soit je... и Regrets. Эти песни я просто обожаю. Это сообщение отредактировал agosten - 22-09-2007 - 00:33 |
|
Gradiva
|
|||
|
Люблю эту песню  Обычно в винампе она у меня сопровождается песней MYLENE S'EN FOUT. У них есть что-то общее. Вообще, так люблю всю их музыку, что мне на самом деле трудно выделить какую -то одну, или даже две -три любимых песни. Слишком много того, что написано талантливо и того, что мне близко среди них. Наверно пришлось бы целый список любимых песен составлять из всего, что этой парочкой сделано). Но если я правильно понимаю, эта часть слова, которая звучит как "О" переводится как "вода"? А сам текст песни Вы не переводили? Я встречала в сети несколько вариантов с переводом названия как "Водонизм") Это сообщение отредактировал Gradiva - 24-09-2007 - 17:39 |
||
|
agosten
|
|||
|
Совершенно верно понимаете. "Eau" с французского переводится как "вода". Но я не знаю, сколько это надо иметь головы, чтобы перевести это название как "Водонизм"... Может, переводчики с советских времен остались?А песни я переводить даже не пробую. С моим-то уровнем знания французского... |
||
|
Gradiva
|
|
|
Люди, кто смотрел концерт в Берси? Хвастаюсь: мне сегодня его подарили :) Была рада безумно, хоть образ Милен там сильно отличается по сравнению с тем давним концертом, который я видела когда-то давно. Как-то она поверхностно подошла ко всему...и в некоторых моментах даже как-то безвкусно и неинтересно, но не во всех. Просто такое впечатление, что шоу было "сляпано" на скорую руку. Где-то более сложно продумано, а где-то - просто ни про что.. Хотя наверно всё дело в другом образе)..и её внутреннем состоянии...что-то пофигистское временами проглядывало...какое-то безразличие к тому, что она делает, хотя всё также немножко попроказничала, немножко повсхлипывала.. Вот, кстати, песни, где всхлипывала, лучше исполнялись - все эти медленные песни, включая Rever - похожи на грустные колыбельные. Alice - с особым инфернальным вдохновением исполнила на своём стальном пауке - завораживает). Некоторые кадры - просто произведение искусства. Особенно несколько последних, где её лицо показывают крупным планом. Перевоплощение Милен в этот образ...это просто волшебство  . А если по Юнгу - это была её архетипическая Тень. Но она была так прекрасна...  Libertine - испохабили! Зачем так?  Жуткое безвкусное кресло, вернее, может быть и не жуткое, но такое, которое совсем никак не вяжется с Милен. Или с той Милен, которая мне ближе). Излишний пафос в дурацком замедленном торжественном темпе...сама аранжировка песни какая-то неинтересная. Какая-то слишком "тяжёлая" и глупо любующаяся собой Либертина получилась, в отличии от той, которая была легка, быстра и очаровательна. Мой любимый Sans Contrefason - ну блин, можно было переодеться как следует?? Ну нет той тщательности, чёткости даже в этом, в отличии от другого, гораздо более раннего концерта. XXL - уже ожидала очередного разочарования, но нет, очень даже мило получилось, хотя даже и не запомнила особенно ничего суперинтересного в символическом отношении (что мне всегда нравилось и в её клипах, и концертах), просто общее хорошее впечатление от того, как исполнила. Вобщем, надо покупать старый концерт, решила я. Где костюмы, грим и инсценировки - всё в стиле начала 19 века, либо, начала 20-го, и где Миленка не халтурила, как в Берси). хотя и этот смотреть всё равно буду и с удовольствием  А может это я слишком придираюсь? Вот поэтому и интересуюсь - кто видел, что скажете, если сравнить? В том, старом шоу - отличительный момент, когда Милен, словно родившийся ребёнок выпрыгивает из-под юбки пышной темнокожей бэк-вокалистки... я просто не помню, где был этот концерт  Я поняла, что в ней изменилось с тех пор того, раннего концерта. Тогда ей нужно было что-то доказывать миру, и она пела с какой-то отчаянной самозабвенной искренностью. А сейчас уже происходит самоупоение от достигнутого, на что она имеет право. Но мне больше интересна та Милен, она более живая и менее искуственная). "Он живой и светится" (с) :) Поэтому те, старые песни - Sans contrefason, Je t'aime melancolie звучат совсем иначе...даже голос кажется совсем другим...только в "Ainsi Soit Je..." осталась та же грусть, какая была)...но и там везде, кроме эмоциональных пауз возникало ощущение какой-то торопливости и суетности...не было этих моментов, когда кажется, что время останавливается внутри её пения...куда всё это делось, Милен? А новые песни - и есть новые, это уже более аутентичное отражение её состояния...и поэтому более искренни. Понравился дуэт с каким-то, кажется алжирским певцом, к сожалению, не знаю его имени. п.с. И, кстати, всё же этот концерт лишний раз показывает, что это не "популярная" музыка в обычном её значении. Ну не бывает такой попса! Это сообщение отредактировал Gradiva - 02-10-2007 - 22:07 |
|
Gemmel
|
|
|
А разве возможно, после стольких лет деятельности, остаться такой, какая была, нравиться сейчас так же, как нравилась тогда? Даже если очень стараться, получится всё равно не так, как тогда. И это наверно касается всех исполнителей. Ценность старых песен заключается в их неповторимости. Вот нашел сайт с обоями для рабочего стола с Милен. Просто щелкайте на красные кнопочки внизу, чтобы увидеть следующее изображение. Mylene Farmer Wallpapers |
|
Gradiva
|
|||
|
Вы совершенно правы) В любом случае, в каждой новой песне она создаёт новый образ и он по-своему прекрасен. Если бы она не создавала ничего нового, то и не развивалась бы. Просто меня немножко покоробило то, что она как-то несерьёзно подошла к постановке своих старых добрых "визитных карточек". Это выглядело как что-то вроде: "ну, я вам щас её быстренько спою, так уж и быть"... В общем, если Вы видели тот, старый концерт, о котором я упоминала уже, то Вы меня поймёте). А, вот например, то, что она сделала в Alice - такого не было тогда, когда появилась Libertine. Alice - великолепна. И кстати, концертная аранжировка в чём-то даже интересней, чем студийная. Я только всё не могу понять, что за инструмент, на котором звучит линия баса? Вроде бы похоже на виолончель...но если это и виолончель, то она электрическая...этот звук мурашки по коже вызывает: Получить код этого изображения  Получить код этого изображения  нашла, может быть не самый лучший, но занятный перевод: Alice Алиса моя, Алиса. Мальтийский паучок. Остервеневшая Алиса - Высокотехнологичный паучок! Алиса моя, Алиса, Свисающая с нити своей паутины, Депрессивная актриска - выходи, выходи! Заползла в каморку, Уместились ножки - Ах ты дрянь, чернушка, Подлая душонка! Как мне тебя не хватает Как мне тебя не хватает Как мне тебя не хватает Паучок. Оригинал для гурманов: Mon Alice, Alice Araignée maltèque Mon Alice, Alice Arachnée hightek Mon Alice, Alice Pendue au bout de son fil Dépressive l'artiste Exit, exit Dans ta boite Toutes tes pattes Le black-out Petite âme Comme tu me manques Comme tu me manques Comme tu me manques L'araignée Это сообщение отредактировал Gradiva - 03-10-2007 - 17:17 |
||
|
|
|
|
У меня есть ВСЯ Милен.За исключением кинофильма.......Согласна,что первый концерт в Берси лучше.....Но все равно МИЛЕН ВЕЛИКОЛЕПНА !!! убрал красный цвет Это сообщение отредактировал ЦЕНИТЕЛЬ ИЗВРАТА - 02-05-2008 - 22:12 |
|
Gradiva
|
|||
|
ДА, ДА и ещё раз ДА!  Убрал красный цвет Это сообщение отредактировал ЦЕНИТЕЛЬ ИЗВРАТА - 02-05-2008 - 22:14 |
||
|
Sapphic
|
|||
|
ДА...!!!     Убрал красный цвет Это сообщение отредактировал ЦЕНИТЕЛЬ ИЗВРАТА - 02-05-2008 - 22:16 |
||
|
woww
|
|
|
угу. из за предпочтений роковой музыки, я с большим удовольствием слушаю Калифорнию, ХХЛ. и очень нравяться её клипы. с волками..  спасибо, Солнышкина !!! узнал много интересного ё 
|
|
Gradiva
|
|
|
Consentement Je veux du "Vous" Parce-qu'entre nous, c'est lentement C'est lent Le songe est doux Immensite des sentiments A perdre haleine Le "Vous" me sied, le votre est plaine Apotre, j'aime Quand le "Vous" me fait un enfant Je veux du "Vous" Quand les dessous sont tutoiements C'est lent C'est a genoux Que je vous vois lecher mon sang C'est blanc A qui la flaute ? Si le "tu" a tue romance Le "Vous", si j'ose Parce-qu'entre nous c'est lentement Vous, ou ? Et ce vol mene La, ou c'est l'apesanteur Vous, ou ? Deux voyelles s'aiment La, sous l'accord majeur Vous, ou ? Et ce vol mene La, ou c'est l'apesanteur Vous, ou ? A pas de loup, j'aime Quand vous me faites peur Je veux du "Vous" Parce-qu'entre nous c'est lentement C'est lent Le "Vous" est vif Le ventre gonfle de vos debordements A qui la faute? Le "Vous" se fait suave et tendre, A vous dirais-je Maman, que j'aime sa presence L. Boutonnat / M. Farmer Согласие С Тобою буду лишь на Вы… Так Медленнее… Дольше… Века длится ночь Мечты… И бесконечность чувств… Нас больше… В Дыхании… в Словах… и Вздохах… В Молчании… Апостол – Я хочу ребёнка… С тобою буду лишь на Вы… Как Струйка Алой Крови… Стекающей по древу канвы немой толпы… Растерзанной романтики… Мечтать… И Вы? Так Медленнее… Пусть… и… строже… Но дороже… Вы… Где? Есть Мечта… но вот Надежды… осталось мало… Вы… Где? Под звуки музыки две гласные влюбились… А я… упала… Вы… Где? Есть Мечтать… а вот Надеяться – осталось… Мало! Вы… Где??? Есть Пустота… и Вы… наверное и Я… Но где??? Устала… С тобою буду… лишь на Вы… Так Медленнее и Волокна… Ростков твоих во мне взошли… Но где же Вы??? Вина моя… Что Вы ушли… Зачем? Пусть Я… Прошу я Вас… Хочу присутствия… Мама… © Сергей Мельцов Это сообщение отредактировал Gradiva - 07-10-2007 - 17:18 |
|
Рекомендуем почитать также топики: Fun Factory Мадонна Дже́ннифер Ло́пес Vannilla ninja BAD BOYS BLUE |