Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 -Ягморт-
|
|
|
Ачыд тэ пемыд, Эн тöдлы нэмыд Гижöдлысь сер. Медводдза питö Чужтiн тэ гидын,- Няйтiнын, дерт. Быдтiн да вердiн, Ас морöс бердын Тöкöдлiн пыр. Сьöлöмсянь сиин, Мед эськö пиыд Олiс зэв дыр; Мед эськö сылы Олöмыс вылö Шуд сетiс ен. Ас пемыдлунöн Мöд ногöн шуны Эн вермы. эн... Судзсьытöмпырысь Школаö пырны Отсалiн мем. Ачыд и нуин, Мелiа шуин: «Велöдчы сэн!» Кызь вит во сайын Гортысь ме «вайми Мый лоан - ло!.. Уна кад ныри – Меным нин тырис Нелямын во. Олöмсьыс бурыс Олiгöн сюрис,- Вежсис и сям. Важ бурсьыс тэнö Казьтыла нэмöн: «Аттьö, бур мам!»© Виктор Савин (Виттор Небдинса) |
|
D_art
|
|||
|
А о чем это стихотворение? ))) Может быть, расскажите нам |
||
|
-Ягморт-
|
|||||
|
То же самое стихотворение,но с русским переводом Была ты темной , Ни одной буквы Вовек не прочла И на соломе Первого сына Ты родила. Ему желала Ты, прижимая К своей груди. Чтобы нашел он Побольше счастья Там, впереди. Чтоб в жизни долгой Бог помогал бы Ему всегда. Желать иного Ведь не умела Ты в те года. Как ты старалась, Чтоб в нашу школу Ходить он мог. И, провожая Сказала с лаской: Учись, сынок! Уже давно я Ушел из дома На белый свет. Минуло время, И вот теперь мне Уже сорок лет И мое счастье Все же нашел я В своей судьбе И, вспоминая Век благодарен Мама, тебе!© Это сообщение отредактировал -Ягморт- - 23-10-2011 - 02:15 |
||||
|
D_art
|
|
|
БЕЛЫЕ НОЧИ В АРХАНГЕЛЬСКЕ Белые ночи — сплошное «быть может»... Светится что-то и странно тревожит — может быть, солнце, а может, луна. Может быть, с грустью, а может, с весельем, может, Архангельском, может, Марселем бродят новехонькие штурмана. С ними в обнику официантки, а под бровями, как лодки-ледянки, ходят, покачиваясь, глаза. Разве подскажут шалонника гулы, надо ли им отстранять свои губы? Может быть, надо, а может, нельзя. Чайки над мачтами с криками вьются — может быть, плачут, а может, смеются. И у причала, прощаясь, моряк женщину в губы целует протяжно: «Как твое имя?» — «Это не важно...» Может, и так, а быть может, не так. Вот он восходит по трапу на шхуну: «Я привезу тебе нерпичью шкуру!» Ну, а забыл, что не знает — куда. Женщина молча стоять остается. Кто его знает - быть может, вернется, может быть, нет, ну а может быть, да. Чудится мне у причала невольно: чайки — не чайки, волны — не волны, он и она — не он и она: все это — белых ночей переливы, все это — только наплывы, наплывы, может, бессоницы, может быть, сна. Шхуна гудит напряженно, прощально. Он уже больше не смотрит печально. Вот он, отдельный, далекий, плывет, смачно спуская соленые шутки в может быть море, на может быть шхуне, может быть, тот, а быть может, не тот. И безымянно стоит у причала — может, конец, а быть может, начало — женщина в легоньком сером пальто, медленно тая комочком тумана,— может быть, Вера, а может, Тамара, может быть, Зоя, а может, никто... 1964 Евгений Евтушенко |
|
D_art
|
|
|
На Белом море ночи вовсе нет, Накрапывает дождь, ему не спится. Дней ваших там остатняя страница, Нашептывает что-то на послед. Четыре года снились Соловки, И Кемь звала железною дорогой, И зрело тихо, но, поди, потрогай; В тумане берег и ещё дожди… Почудиться, наверно, на заре? А музыка есть в ветре и прибое. Там о судьбе, о времени и море, Мечте забытой, людях и тебе. Не веришь ты, особенно себе… Так проще. Никого не обвиняешь. Туманы на дожди - не обменяешь, А солнце будет даже в декабре. 7 августа 2011 Юрий Микулин litprichal.ru |
|
D_art
|
|
|
«Колыбельная Белой ночи» Белая ночь пришла. Что же тебе приснится, Город, в котором нет Ночи и дня границы? Полной Луны рассвет Питер встречает снова. Пушкина быстрый шаг Снится опять Дворцовой. Бридж Только одни мосты Сны не увидят эти. Молча, встают в ночи - Им не уснуть при свете. Припев Спокойной ночи, Нева! Спокойной ночи, мой Питер! Мой Эрмитаж, засыпай. Белые львы, усните. Аллеи парков пусты. Видит Исакий грёзы. Только не спят мосты - Ищут на небе звезды. Город ложится спать. Ангел над ним летает. В Летнем саду Закат Доброго сна желает. Видит во сне Нева Моря далекий берег. Всадника медный конь Небо галопом мерит. Бридж На крышах лежат коты - Спят и мышей считают И, разводя мосты, Питер в ночи вздыхает. Слова Вадим Ватагин |
|
D_art
|
|
|
Северная двина В неизменной фуфайке сосновых лесов, Холодна, а порой диковата, Ты не рядишься в крылышки парусов, Лишь плоты на тебе, как заплаты. И хотя день и ночь сарафан голубой Катерами прилежно утюжишь, Все равно недосуг любоваться собой: Приближаются долгие стужи. А когда по ночам на твоих берегах Запоют о красавице Волге, Соберешь ты и спрячешь поспешно в рукав Частых звезд голубые осколки. И раскинешь туманы, от взглядов таясь, – Видно, песни тебя всколыхнули, – И росою обильной наплачешься всласть За короткую ночку июля. А с рассветом опять пароходам гудеть. Росы вспыхнут и высохнут вскоре, Только мелкая дрожь пробежит по воде От истоков до Белого моря. О разливах, о плесах твоих золотых Мало песен поется в народе: То ли люди не видят такой красоты, То ли слов, чтобы спеть, не находят. Ольга Фокина, 1958 |
|
Невеста Неневестная
|
|
|
МОЯ МЕЧТА ЛЕТИТ ПОД КАРПОГОРЫ… И.Сушков Моя мечта летит под Карпогоры, Под небо Севера, под тень былых веков, Где над крыльцами скромные узоры, Где церкви древние стоят среди лесов, Где Пинега волною носит ветер, Деревни ночью смотрят на луну... И где костер наш звёздочкой засветит На невысоком скальном берегу… (И.Сушков) 
|
|
D_art
|
|
|
БЕРЁЗА Есть на севере береза, Что стоит среди камней. Побелели от мороза Ветви черные на ней. На морские перекрестки В голубой дрожащей мгле Смотрит пристально березка, Чуть качаясь на скале. Так ей хочется “Счастливо!” Прошептать судам вослед Но в просторе молчаливом Кораблей все нет и нет... Спят морские перекрестки, Лишь прибой гремит во мгле. Грустно маленькой березке На обветренной скале. Николай Рубцов |
|
Раймонд
|
|
|
Мне нравится песня ,,Увезу тебя я в тундру,, эту песню знают все,и кстати стихи там точно отображают романтику и прелесть севера!
|
|
D_art
|
|
|
Белое безмолвие Все года и века и эпохи подряд Всё стремится к теплу от морозов и вьюг. Почему ж эти птицы на север летят, Если птицам положено только на юг? Слава им не нужна и величие. Вот под крыльями кончится лёд, И найдут они счастие птичее, Как награду за дерзкий полёт. Что же нам не жилось, что же нам не спалось? Что нас выгнало в путь по высокой волне? Нам сиянья пока наблюдать не пришлось. Это редко бывает - сиянья в цене! Тишина. Только чайки - как молнии. Пустотой мы их кормим из рук. Но наградою нам за безмолвие Обязательно будет звук. Как давно снятся нам только белые сны, Все иные оттенки снега замели. Мы ослепли давно от такой белизны, Но прозреем от черной полоски земли. Наше горло отпустит молчание, Наша слабость растает, как тень. И наградой за ночи отчаянья Будет вечный полярный день. Север, воля, надежда, - страна без границ, Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья. Воронье нам не выклюет глаз из глазниц, Потому что не водится здесь воронья. Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лёг ни на миг отдохнуть, Тем наградою за одиночество Должен встретиться кто-нибудь. Владимир Высоцкий |
|
Demonikus Sant
|
|
|
НИКОЛАЙ РУБЦОВ ОТПУСКНОЕ -------------------------------- Над вокзалом - ранних звезд мерцанье. В сердце - чувств невысказанных рой. До свиданья, Север! До свиданья, Край снегов и славы боевой! До свиданья, шторма вой и скрежет И ночные вахты моряков Возле каменистых побережий С путеводным светом маяков... Еду, еду в отпуск в Подмосковье! И в родном селении опять Скоро, переполненный любовью, Обниму взволнованную мать. В каждом доме, с радостью встречая, Вновь соседи будут за столом Угощать меня домашним чаем И большим семейным пирогом. И с законной гордостью во взоре, Вспомнив схватки с морем штормовым, О друзьях, оставшихся в дозоре, Расскажу я близким и родным, Что в краю, не знающем печали, Где плывут поля во все концы, Нам охрану счастья доверяли Наши сестры, матери, отцы. |
|
Demonikus Sant
|
|
|
НИКОЛАЙ КОЛЫЧЕВ, поэт из Кандалакши, лауреат многих всероссийских литературных конкурсов. *** Я без тебя — не я, Мне без тебя — беда. Мурманская земля, Кольская красота. Словно бреду — к заре Тихой лесной тропой. Голос ручьев и рек — Внутренний голос мой. Сопок далёких синь, Сосен высоких шум… Северный край Руси, Дом моих чувств и дум. Здесь и отец и мать, Всё, чем от зла храним. Стать бы душой — подстать Белым снегам твоим. Светом родной звезды Теплится мой очаг. Здесь — у большой воды, Вечной любви причал. Я упаду лицом В ласковый мягкий мох. Мне ведь, в конце концов, Ближе — отсюда — Бог. Кольская красота, Мурманская земля. Мне без тебя — беда. Я без тебя — не я. НА РЕКЕ КАНДЕ Упало в речку поднебесье И стало песней. И река Несёт по свету эту песню О белоснежных облаках. Роняют люди в речку лица, Роняют лепестки цветы. На облака садятся птицы. Когда касаются воды. В широком устье у залива На берега выходит лес, И низко кланяются ивы, Чтоб дотянуться до небес. О, как светло на белом свете! И нет вражды между людьми. Так мир воспринимают дети. Когда приходят в этот мир. Гляди, откуда проросли мы! Он — есть! Он — здесь! Он — наяву! Наш край. Наш рай, где всё любимо: И каждый вид, и каждый звук. Душою чуткой, сердцем зрячим Люби! Люби, пока дано… Тот о небесном не заплачет, Кто не нашёл его в земном. Как бесконечна быстротечность И наших дней, и этих вод… Все знают, что за смертью — вечность. Но хочется — наоборот. НА ПЕРЕВАЛЕ Крутой подъем. Всё выше — в гору, в гору… Последний метр. Ещё чуть-чуть. Сейчас… Внезапные раскинулись просторы! Внезапные — уже в который раз. Дыханье моря, шум сосны и ели, Смешенье красок и смятенье чувств. И — музыка в душе, и — лёгкость в теле. Я становлюсь возвышенней, лечу! А подо мной — залив, как небо — синий. Чуть различим на острове маяк. И взгляд стремится вдаль, покуда в силе, А где не в силе — там душа моя! Как ощутим, как осязаем ветер! Как неразрывна связь земли с водой! Есть Божий Рай… Но я бы после смерти Навек остался с этой красотой! …Я упаду в брусничник у дороги, С куста губами ягоду сорву. Ведь этот взлёт — лишь связь, одна из многих, С землёю, на которой я живу. |
|
Demonikus Sant
|
|
|
ЛЕОНИД АЛЕКСАНДРОВИЧ БЕЛЯЕВ ( 1939 - 1997) - вологодский поэт Край любимый - мое Белозерье, Голубая отрада души. Словно тут приворотное зелье Растворилось в озерной тиши. Пусть в заботах увязну по горло, Брошу все и - была не была - Я хоть на день приеду в свой город, Чтоб взглянуть на его купола, Чтоб вновь, не скрывая волненья, На крутой бечевник поспешить - В Белом озере омовенье, Как в священной воде, совершить. |
|
Рекомендуем почитать также топики: конкурс *** ГОРОДСКАЯ РЕКЛАМА *** Тихвин Дружеский секс Неравные браки Омск в песнях |