D_art | |
|
Буквально позавчера, подняв взгляд в небо увидела сполохи - красота необычайная! Так и встала посреди дороги, задрав голову вверх. На следующий день рассказываю на работе об этом. И вот, что удивило - народ не знает слова "сполохи". Северное сияние знают, а как оно называется у нас в Поморье - не знают. Даже как-то странно стало. Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие... А ведь он считается одним из самых древних языков. Очень жаль... В ваших районах и областях есть слова, которые кажутся странными, а означают самые обычные предметы и явления? Тема не наградная Это сообщение отредактировал D_art - 18-04-2015 - 20:39 |
sawenka | |
|
Сполохи и сплохи. Обычное слово. Мультик такой есть - "В яранге горит огонь", там братья-сполохи. Это сообщение отредактировал sawenka - 18-04-2015 - 21:02 |
D_art | |
|
(sawenka @ 18.04.2015 - время: 21:01)Сполохи и сплохи. Обычное-необычное, а люди его не знают |
D_art | |
|
Моя бабушка всегда говорила не "почему", а "пошто" - Пошто ты так делаешь, внученька? Пошто ты туда не пошла? А вместо того чтобы говорить "у меня нет чего-то (хлеба)" говорила "нема" - "нема хлеба" |
Nevinnaya | |
|
Пошто - тоже говорила... а еще говорила "эвон"...не про косметику...а "эвон,Наташка пошла...вон кака у нее юбка.""" |
vrille | |
|
когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка... Дожди и {дожжи}, четверг и {четверхь} , без всякого аканья и сглатывания слогов... |
_Al_ | |
|
(D_art @ 26.04.2015 - время: 00:59)- Пошто ты так делаешь, внученька? Пошто ты туда не пошла? Ты пошто боярыню обидел, смерд? (с) :) А вместо того чтобы говорить "у меня нет чего-то (хлеба)" говорила "нема" - "нема хлеба"это по-украински же, точнее, на суржике. |
D_art | |
|
(_Al_ @ 27.04.2015 - время: 15:37)это по-украински же, точнее, на суржике. нет, это по поморски |
dogfred | |
|
(vrille @ 26.04.2015 - время: 01:32)когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка... А как насчет фонетического "конеЧно" и "конеШно"? Было время. когда глагол "идет" в неличной форме имел две литературные формы написания: "итти" и "идти". Правда, потом, в конце 50-годов прошлого века, остановились на одном написании: "идти". |
vrille | |
|
(dogfred @ 10.05.2015 - время: 01:32) (vrille @ 26.04.2015 - время: 01:32) когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка... А как насчет фонетического "конеЧно" и "конеШно"? Было время. когда глагол "идет" в неличной форме имел две литературные формы написания: "итти" и "идти". Правда, потом, в конце 50-годов прошлого века, остановились на одном написании: "идти". В юности читал "Собор Парижской богоматери" 1948 г издания, там как раз было "итти", во меня тогда вштырило)) Було{ш}ная это вроде как устаревший вариант, как и коне{ш}но |
D_art | |
|
Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий) |
D_art | |
|
В Архангельской области говорят "пастик" (про стержень в ручке). Насколько я знаю, в других регионах это слово не употребляются.
|
Nevinnaya | |
|
(D_art @ 19.10.2015 - время: 15:05)В Архангельской области говорят "пастик" (про стержень в ручке). Насколько я знаю, в других регионах это слово не употребляются. Употреблятся еще как))). Оно везде ходит, говорю как торговец канцелярией ) |
Пургa | |
|
(D_art @ 18.04.2015 - время: 20:38)Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие... Ты про: отставАт, знаАт, бЕгам, Ты кОйдысь пойдЁшь-то? =))) |
Nevinnaya | |
|
(Пургa @ 22.10.2015 - время: 21:42) (D_art @ 18.04.2015 - время: 20:38) Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие... Ты про: отставАт, знаАт, бЕгам, ну это не северная,я бы сказала... А "бабушковская"...на эту тему у уральских пельменей даже песня есть... "Что ж вы,полоротые,стоите в сенях")))) |
Antisocial | |
|
Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более. Хорошо это или плохо, не знаю. это нормально. |
Nevinnaya | |
|
(Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18)Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более. Верно все) Только говорим мы быстро,при этом умудряясь растянуть последнее слово в предложении. Я это заметила только порядком поездив по России. |
Медвежонка | |
|
(D_art @ 30.07.2015 - время: 18:01)Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий) У меня бабушка тоже говорила "ой, платье-то баское!" Вообще некоторые мои слова часто не понимают. А я не понимаю: чего там непонятного? Слово "своебышная" у препода по психологии вызвало тупняк, никак не мог его прочитать, хотя и мужик вроде не молодой. |
Nevinnaya | |
|
(Медвежонка @ 30.10.2015 - время: 15:23) (D_art @ 30.07.2015 - время: 18:01) Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий) У меня бабушка тоже говорила "ой, платье-то баское!" ))) У меня тоже, признаться, вызвало тупняк))0а прочитала я его неприлично |
Пургa | |
|
(Nevinnaya @ 30.10.2015 - время: 09:51) (Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18) Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более. Верно все) Кстати, да! Никогда не думала об этом ) |
Пургa | |
|
(Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18)Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более. В Архангельске да, сужу по людям оттуда, а вот если заехать на Мезенскую губу Белого моря, то вы услышите пулеметную трель через "о". В Архангельске не была, на в.у. губе доооо )) |
D_art | |
|
(Медвежонка @ 30.10.2015 - время: 15:23)Слово "своебышная" у препода по психологии вызвало тупняк, никак не мог его прочитать, хотя и мужик вроде не молодой. Это что-то типа своеобразная, уникальная? |
Volodya674 | |
|
Голубушка да люди много чего не знают,это не повод поднимать бурю в стакане.Это чисто мое мнение, прошу понять меня правильно и не обижаться.
|
D_art | |
|
(Volodya674 @ 21.03.2016 - время: 21:31)Голубушка да люди много чего не знают,это не повод поднимать бурю в стакане.Это чисто мое мнение, прошу понять меня правильно и не обижаться. Уважаемый, вот мне и захотелось узнать больше, чем я знаю. А вам - нет? Может вспомните пару словечек из лексикона вашей бабушки и объясните нам их смысл) |
dogfred | |
|
Здесь на форуме несколько раз встречал подмену местоимения. Например, фраза "У меня есть..." пишут "У мну...". Почему "мну" вместо "меня"? Что за подмена? Или это привнесено с украинского местечкового?
|
Рекомендуем почитать также топики: конкурс "Уральская зима" НОВОСТИ ПИТЕРА Во что одевается Уфа? школа ремонта Групповой секс. |