Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (1) 1 
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Темка шуточно-болтливо-рассудительная))
на тему появления словарного запаса нашего...
а именно отдельно взятых его представителей и представительниц))

как вам такое вот к примеру..- смотри мне там, чай не в кафе идёшь)))))
китайский отдыхает правда?)))
так вооот... попробуем порассуждать на тему появления сей фразы..

смотри мне там...-ну ет понятно)) не здесь смотреть ет к бабке не ходи как минимум)
в общем суть фразы не смотреть в оба на стороне, а...... кстати -"смотри в оба" не менее интересна фраза))) фантазия блин так и хлещет...))
мы отвлеклись)
смотри мне там -то бишь веди себя хорошо! с этим разобрались... с горем пополам)
чай не в кафе идёшь..... -вот тут сложнее всё..))))
какие будут варианты? 00043.gif
shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
"чай", ну это характерезовать можно как "мол", остаётся самый главный ?, как характерезовать "мол" 00058.gif , ну а "мол" можно расшифровать, как "потому что"
"не в кафе идёшь" - тут всё просто: нужно отнестись к поставленной задачи на полном серьёзе.
Что же мы получаем в итоге:
"смотри мне там, чай не в кафе идёшь" - веди себя хорошо, потому что нужно отнестись серьёзно к поставленной задаче. Да звучит коряво, поэтому маленько переделаем play_ball.gif , получаем: "веди себя нормально, так как серьёзность в этом деле залог успеха. Как-то так.


дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
а во если вместо слова чай предположить не менее многозначительное слово "мол"
вообще всё абсолютно путается..)
мол молодой ещё и никаких кафе))) 00003.gif
кстати по поводу фразы -"на полном серьёзе"....
полный серьёз.... фраза конкретная)))) напоминает что то из "французского" 00043.gif
полный в смысли толстый.. конкретный.. обстоятельный...
интересно почему нет выражения -"серьёз конкретный" )) или .... или скажем тощий серьёз..))
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
А меня умиляют всякие уменьшительно-ласкательные)
Например, кто не любит массаж получать. И кто "любит" его делать) Вот у меня сестра имеет таки приятные ручки и мне нравится как она массаж делает, а она это жуть как не любит делать) И вот если ей сказать "Сделай массаж" это значит надо сесть и конкретно массировать. А если я ей скажу "МАССЕРНИ мне" то вроде сядет помассирует 00043.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
а что думаете по поводу появления слова -поразительно?))
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
стало быть вариантов пока нет?)) или же с точностью наоборот их как ни странно масса..
подумаем...
присутствие паразита настораживает... но...
наше слово пишется через О.. стало быть отлегло)).. немного...
но ..... в конце слова ... немного оттягивает вроде бы как восторжение, а в нашем случае поражение))) точнее поражение в хорошем смысле))
что скажете?))

напоминаю, что темка шуточная..... должна же быть возможность подурачиться00003.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Скажем, что это радось когда нет паразитов)))))))
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Река @ 15.02.2010 - время: 14:43)
Скажем, что это радось когда нет паразитов)))))))

вот ведь опять же......))
достаточно поменять в слове РАДОСТЬ первую буковку.... и сразу в корне всё меняется)))
как всё необъяснимо близко то..... и рядом 00003.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Да паразиты это гадость 00003.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
ещё какие гадость)))
точнее говоря какая.... 00043.gif
кстати сказать....... 00055.gif вас не смущает слово какая ...?)))))
shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Да, в принципе, нет. Если ударение падает на вторую а, то это вопрос, мол "какая сволочь поцарапала дверцу моей машины"; если же ударениепадает на первую а, то тут ещё проще: брёл, значит, по ночному, страшному кладбищу одинокий гот, какая в свои чёрные штаны 00003.gif . Гораздо интересней случай обстоит, если ударение падает не на а, а на я. Тут уже какая-то восточная диалектика начинается 00058.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
00003.gif мораль то какова......
не стоит в одиночестве бродить по кладбищам.....)))
в чёрных штанах))

shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Сегодня, по ходу чтения лекции преподавателем было произнесено, с третьего раза, слово аккумуляция, точнее его производное - аккумулирующих. Я понимаю, что для людей, не знакомых с аккомуляторами, слово тяжёлое, но, всё-таки, настолько ли оно тяжёлое? По крайне мере, на просьбу повторить предложение преподаватель ответила: "Да вы издеваетесь!"
Ну, да к что, издеваемся мы или нет с нашей аккумуляцией?

Это сообщение отредактировал shambambukly - 17-02-2010 - 15:23
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
а ну ка я попробую.....
аккумуляция....
аккумулирующая аккумуляция 00003.gif
shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Главное, что бы аккумуляция не превратилась в преждевременную детонацию 00058.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
а интересно.......
как появилась фраза -то бишь ???)))
Кристаллина
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Новичок
  • Репутация: 9
  • Статус: Завтра будет замечательный день!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
А я Вашего преподавателя понимаю... Сама такая. Иногда, если несколько пар, язык заплетается. Головой понимаешь, что надо сказать, а язык не выговаривает...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
над фонд поддержки организовать......
преподавателей...

дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Чёт я не пойму. А при чём тут преподаватели? 00055.gif
shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Преполаватели всегда при делах.
Кстати о преподавателях, надо бы разобраться, что тут к чему?
С давателями всё и так понятно, все знают кто это, или же не все?
скрытый текст

Разбираемся дальше, осталась часть, именуемая "препо", что же это за такая часть? Как мне помнится ещё со школы, приставка "пре" ставилась в случае неполноты действия или в значении "через". Пока, что ещё не всё встало на места, пока. Далее имеем "по", что такое по? На ум сразу же, даже и не знаю почему это вдруг 00062.gif , приходит словопопав сокращённом варианте.
Следовательно, исходя из того, что по - это попа, получаем два варианта:
1) преподаватели - через попу даватели, н-да, как-то похабно и не очень-то и ассоциируется с преподавателями 00062.gif
смотрим дальше
2) не полностью попа даватели, т.е. жопу свою на растерзание никогда не дадут, а так может быть разок другой куснуть и усё на этом, интересно получилось, интересно. Этот вариант мне нравится гораздо больше 00034.gif Его и оставлю.
В сухом итоге получилось, что преподаватель - это человек, который может подставить свою жопу, но только чуть-чуть, ибо он ей всё-таки очень дорожит.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (shambambukly @ 02.04.2010 - время: 19:08)
Для тех, кто не знает, даватели - это которые дают, в любой форме

ну коли уж пошла такая канитель, для тех кто не знает..
помимо давателей, в нашей вселенной и давательницы есть))))
-не менее для изучений объект интересный..)))) верьте мне))

кстати словцо помимо... м?)))) вот уж словцо таки словцо))
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Вот почему мужчины, самую невинную тему сведут к сексу? Вот скажите мне? 00003.gif
shambambukly
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 744
  • Статус: IDDQD
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (Река @ 04.04.2010 - время: 08:40)
Вот почему мужчины, самую невинную тему сведут к сексу? Вот скажите мне? 00003.gif

А так интересней.

QUOTE (Sir-v @ 03.04.2010 - время: 13:18)
кстати словцо помимо...  м?)))) вот уж словцо таки словцо))

Ну, в принципе, не особо сложное, в отличие от преподавателя или преподавательницы 00064.gif . Итак, "помимо", ну, с "мимо" всё ясно сразу, мимо он и есть мимо, осечки,не попал и т.п. Соль этого слова зависит от интерпритации "по". Я интерпритирую "по" как попа, что же получается: помимо - попа мимо, именно попа мимо, а не мимо попы, тогда было бы мимопо 00003.gif , а так всё прилично, подумаешь там попа мимо стула села, например, будет звучать "помимо стула", а что, прикольно 00058.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Река @ 04.04.2010 - время: 05:40)
Вот почему мужчины, самую невинную тему сведут к сексу? Вот скажите мне? 00003.gif

рано или поздно, невинность к сексу сводится Натуль)))
Camalleri
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Князь. Акула пера.
  • Репутация: 2698
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат



Заковыристых фраз навалом, так что переводчики с ума иногда сходят. 00003.gif
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (1) 1

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Почти реальные мечты

Должна ли женщина делать первый шаг?

Угадай мелодию

Почему автобусы не ходят по расписанию?

Вандализм в городах Большого Урала.




>