Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
de loin
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 874
  • Статус: Пишите, подписывайтесь, ставьте лайки
  • Member OnlineМужчинаСвободен
(Ором @ 29-05-2020 - 16:20)
Видимо у меня какая то диссидентская школа была или просто учителя умные были. Ни разу такого не слышал. Но дураков в россии на сто лет припасено(с)

Ну, я тоже больше ни от кого этого не слышал, только от той училки. Такое диалектическое развитие идей Лермонтова. 00064.gif Но идеологическому тренду вполне соответствовало, так что официально её в этом упрекнуть было не с руки, да и некому.

Sorques
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Глава Глобального форума. Князь.
  • Репутация: 6995
  • Статус: Люблю Рыжу!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Ором, ваш флуд и все посты группы поддержки флуда, удалены.

АндрЮч
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1190
  • Статус: Есть, что вспомнить...
  • Member OnlineМужчинаСвободен
(de loin @ 29-05-2020 - 16:05)
Помню как на уроке литературы, когда мы проходили поэму «Бородино», учительница нам дала такие интересные толкования некоторых строк.
«Не будь на то Господня воля,
Не отдали б Москвы». Слова «Господня воля» она толковала нам как «Воля господ». А другой раз вообще сказала: «Не будь на то господ неволя». Либо воля, либо неволя господ: поручиков Голицыных, корнетов Оболенских ит.д. 00003.gif Если бы не они, то конечно солдатушки – бравы ребятушки никогда бы Москву не отдали. Такой был посыл. 00003.gif
И возможно, что в советском издании слово «Господня» было напечатано с маленькой буквы – «господня».

Ныне актуальнее звучит "Не будь на то госдепа воля..."
lozdok
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 403
  • Статус: ненавижу ...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(de loin @ 29-05-2020 - 16:05)
Помню как на уроке литературы, когда мы проходили поэму «Бородино», учительница нам дала такие интересные толкования некоторых строк.
«Не будь на то Господня воля,
Не отдали б Москвы». Слова «Господня воля» она толковала нам как «Воля господ». А другой раз вообще сказала: «Не будь на то господ неволя». Либо воля, либо неволя господ: поручиков Голицыных, корнетов Оболенских ит.д. 00003.gif Если бы не они, то конечно солдатушки – бравы ребятушки никогда бы Москву не отдали. Такой был посыл. 00003.gif
И возможно, что в советском издании слово «Господня» было напечатано с маленькой буквы – «господня».

сейчас тоже хватает подобных академегов 00058.gif
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Хотелось бы вернуть то, что было до 2014 года?

Развал атомной промышленности

глупые аналогии

Патриарх против Евровидения

Гадкие тексты




>