Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Молодой Вулкан
|
|
|
Ваше мнение по этому поводу, если оно есть? скрытый текст |
|
dogfred
|
|
|
Uno Bono Rogazzo, вы бы, открывая тему, вводили бы в курс дела. Одного заголовка темы недостаточно. Не такая уж одиозная фигура Боб Дилан, чтобы его все вспоминали как кумира. Мне думается, что тут стоит говорить не столько об этом культовом, как про него пишут, музыканте из США, сколько о выборе Нобелевского комитета при рассмотрении кандидатур на премию. Среди претендентов были японский писатель Харуки Мураками, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, сирийский поэт Адонис и американский прозаик Дон Делило.А выбор пал на 75-летнего Дилана, которого " авторитетный журнал Rolling Stones поставил на вершину списка самых влиятельных музыкантов современности, сразу после Beatles" (с) "проза музыканту не давалась. Его экспериментальный роман "Тарантул", написанный еще в 1960-х, критики восприняли в штыки. Что же такого уникального в стихах Боба Дилана? Как объяснила постоянный секретарь Шведской академии по литературе Сара Даниус, его поэзия уходит корнями в традиции, ни много ни мало, древних греков." А вообще история знает массу по-настоящему величайших литераторов, действительно оставивших неизгладимый след в мировой культуре, которые так и не получили Нобелевскую премию. В этом списке и Лев Толстой, и Владимир Набоков, и номинант 2016 года Харуки Мураками http://www.vesti.ru/doc.html?id=2809862. Белые стихи. Нобелевская премия. |
|
Sorques
|
|
|
Хотел сам создать топик, на сей счет..опередили.. Он действительно символ эпохи 60-70 и наверное одна из самых значимых ее фигур, его песни пели все, в них главное тексты, а не музыка, которая в общем достаточно примитивная.. |
|
Sorques
|
|
|
(dogfred @ 13.10.2016 - время: 23:19)А выбор пал на 75-летнего Дилана, которого " авторитетный журнал Rolling Stones поставил на вершину списка самых влиятельных музыкантов современности, сразу после Beatles" (с) Именно так и есть, Вeatles это просто рекламный продукт, а Дилан, это наверное Высоцкий в мировом масштабе.. |
|
muse 55
|
|
|
(Sorques @ 13.10.2016 - время: 23:40)Он действительно символ эпохи 60-70 и наверное одна из самых значимых ее фигур, его песни пели все, в них главное тексты, а не музыка, которая в общем достаточно примитивная.. Вы тоже пели его песни ? Или за американцев радеете ? |
|
muse 55
|
|
|
(Sorques @ 13.10.2016 - время: 23:43)Вeatles это просто рекламный продукт, Очень смешно... |
|
lozdok
|
|
|
(Sorques @ 13.10.2016 - время: 23:43) (dogfred @ 13.10.2016 - время: 23:19) А выбор пал на 75-летнего Дилана, которого " авторитетный журнал Rolling Stones поставил на вершину списка самых влиятельных музыкантов современности, сразу после Beatles" (с) Именно так и есть, Вeatles это просто рекламный продукт, а Дилан, это наверное Высоцкий в мировом масштабе.. это для тех, у кого есть музыкальный слух. для меня Высоцкий мировой масштаб. рядом с ним можно поставить только советских исполнителей: Мулерман, Богатиков, Магомаев и еще не многих с сильными голосами. |
|
Lileo
|
|
|
Почитала тексты его песен - совершенно не впечатлилась. Из того, что я просмотрела, подавляющее большинство примитивно. Может, не то смотрела, подскажите, что у него самое интересное. Если уж давать Нобелевку за тексты песен, почему б Меркьюри не дать посмертно или Брайану Мэю, если нужно обязательно живым - он тоже писал. Имхо, тексты Queen на порядок круче Дилана. |
|
muse 55
|
|
|
(lozdok @ 14.10.2016 - время: 00:08)для меня Высоцкий мировой масштаб. А Стаса Михайлова и Круга нельзя в этот ряд поставить ? |
|
Sorques
|
|
|
(Lileo @ 14.10.2016 - время: 00:13)Имхо, тексты Queen на порядок круче Дилана. У Квин крутые тексты? Это что то новое, группа попсо-коммерческая, как и тексты..тогда уж у готов из Лакримозы... Но вообще стихи нужно на языке читать, то есть в оригинале..как вы думаете, почему все известнейшие музыканты пели песни Дилана? И второй вопрос..Высоцкий или Окуджава, был бы очень понятен не русскоязычным? |
|
Sorques
|
|
|
(muse 55 @ 14.10.2016 - время: 00:04)Вы тоже пели его песни ? Или за американцев радеете ? Я вопроса не понял..я не пою вообще..мы Muse рекламируете за деньги? Ваш вопрос про радение из той же серии.. А Битлз, я действительно не считаю чем то выдающимся, в отличии от роллингов..но это мое мнение.. lozdok это для тех, у кого есть музыкальный слух. для меня Высоцкий мировой масштаб. рядом с ним можно поставить только советских исполнителей: Мулерман, Богатиков, Магомаев и еще не многих с сильными голосами. Дилан поэт, а слушать его мелодии и голос не очень интересно.. |
|
muse 55
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 00:23)Я вопроса не понял..я не пою вообще. Ну как же - Его песни поют все. А Битлз, я действительно не считаю чем то выдающимся, в отличии от роллингов..но это мое мнение.. Иметь оригинальное мнение -это очень важно. |
|
Sorques
|
|
|
(muse 55 @ 14.10.2016 - время: 00:31)Ну как же - Его песни поют все. Все играют на фоно Моцарта или Мурку, то те кто играть имеет.. Иметь оригинальное мнение -это очень важно. Оно не такое уж и оригинальное..они прекрасные мелодисты, но не более того.. |
|
Lileo
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 01:18) (Lileo @ 14.10.2016 - время: 00:13) Имхо, тексты Queen на порядок круче Дилана. У Квин крутые тексты? Это что то новое, группа попсо-коммерческая, как и тексты.. Мне нравится. Насколько это возможно для английского языка, у них неплохо. Этот язык вообще суховат. Мне мало попадалось хороших стихов на английском или даже прозы, написанной действительно хорошим и интересным языком. Приведите, пожалуйста пример крутого текста Дилана. Я с ним мало знакома. Естественно, я читаю в оригинале. Понимаю достаточно неплохо. У Дилана я, впрочем, никаких сложных идиом не заметила. Окуджава, имхо, достаточно понятен и универсален. Высоцкий, наверное, посложнее. А вот того же Шевчука понять не русскоязычному было бы проблематично. Но таки что уникального у Дилана, что не понятно тем, у кого английский не родной? |
|
muse 55
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 00:37)они прекрасные мелодисты, но не более того.. Рок музыка -это мелодия , а не поэзия ... |
|
Безумный Иван
|
|
|
(Uno Bono Rogazzo @ 13.10.2016 - время: 23:01)Боб Дилан получил Нобелевскую премию Я бегло прочитал сначала Дима Билан |
|
Sorques
|
|
|
(Lileo @ 14.10.2016 - время: 00:40)Мне нравится. Я с вами соглашусь насчет английского, скажу более крамольную вещь..я уже много лет как предпочитаю музыку на немецком (или прочих германских языках), так как язык более выразителен... очень нравится венгерский в пении..но смотря для какого жанра.. Стихи на английском, вряд ли могу оценить..все же хороший переводчик или даже поэт с подстрочником, лучше подберет слова.. Приведите, пожалуйста пример крутого текста Дилана. Я с ним мало знакома. Попробую, но это будет все равно вкусовщина.. |
|
Sorques
|
|
|
(muse 55 @ 14.10.2016 - время: 00:41)Рок музыка -это мелодия , а не поэзия ... Нет, рок музыка, это бунтарский дух.. |
|
lozdok
|
|
|
(muse 55 @ 14.10.2016 - время: 00:13) (lozdok @ 14.10.2016 - время: 00:08) для меня Высоцкий мировой масштаб. А Стаса Михайлова и Круга нельзя в этот ряд поставить ? ну, вообще то, это личное дело каждого. кому что нравится. я понимаю так. по поводу Михайлова и Круга. они вообще рядом не могут стоять между собой. о Михайлове говорить вообще не хочу, бабский угодник. Круг, это все таки не Высоцкий. я не знаю, как сказать, но у Круга свое, а у Высоцкого свое. мое предпочтение - Высоцкий. Круг не плох, и тексты нравятся, и музыка, но не орел.  Геннадий Белов, Валерий Ободзинский, Эдуард Хиль - эти в тот же ряд с Высоцким. и тогда и сейчас были и есть не плохие исполнители, но это второй дивизион. до первого им чего то не хватает. |
|
lozdok
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 00:23)Дилан поэт, а слушать его мелодии и голос не очень интересно.. я тут краем уха слышал по телеку, как наши певцы Дилана превозносили до небес. чо то мне как то не по себе стало. я с удовольствием слушаю как и о чем поют наши советские певцы, а они какого то империалиста боготворят. а у нас чо, хуже? а Градский, а Митяев, а Иванов? |
|
Sorques
|
|
|
(lozdok @ 14.10.2016 - время: 01:08)я тут краем уха слышал по телеку, как наши певцы Дилана превозносили до небес. чо то мне как то не по себе стало. Дело еще в том, Дилан это кумир 60-х, всего мира, а эти года были переломными в культуре и общественной жизни планеты.. Не мой формат музыки вообще, но вещь исполнили наверное сотни музыкантов.. |
|
Lileo
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 02:21) Не мой формат музыки вообще, но вещь исполнили наверное сотни музыкантов.. Knocking on Heaven's Door. Ну собственно текста тут две строфы. И он далеко не гениален. Хотя тема для рока, конечно, благодатная. Мне сразу "Дорога в Рай" Арефьевой по ассоциации вспомнилась.)) Что называется, почувствуйте разницу в уровне текста.)) https://www.youtube.com/watch?v=yhDHej72YOw...yhDHej72YOw#t=6 Но и на английском та же примерно тема обыгрывается гораздо интереснее. Под спойлером просто тексты для сравнения. скрытый текст Это сообщение отредактировал Lileo - 14-10-2016 - 02:01 |
|
Sorques
|
|
|
(Lileo @ 14.10.2016 - время: 01:56)Ну собственно текста тут две строфы. И он далеко не гениален. Хотя тема для рока, конечно, благодатная. Я наверное не очень правильно донес..текст не должен быть очень навороченный и а цеплять своей своей лаконичной простотой.. Как я уже заметил, это совсем не мой формат музыки, но я понимаю почему эту вещь поют все, так как понятна и цепляет каждого.. Боно-U2 и Шевчук.. |
|
Lileo
|
|
|
(Sorques @ 14.10.2016 - время: 03:10) Я наверное не очень правильно донес..текст не должен быть очень навороченный и а цеплять своей своей лаконичной простотой.. Как я уже заметил, это совсем не мой формат музыки, но я понимаю почему эту вещь поют все, так как понятна и цепляет каждого.. Так я не спорю, песня приятная. Простая, модная, наверное, в свое время. Романтичные девочки такое любят. Американские подростки, наверняка, бренчат на гитаре. Но мы говорим о Нобелевской премии за тексты. Я в тексте не вижу ничего, что было бы достойно хоть какой-то премии. Смысла в ней три копейки. Что у нас самое популярное у подростков-гитаристов? Ну, положим, "Звезда по имени Солнце". Даже эта заезженная песня, имхо, гораздо объемней и интересней, хотя песни Цоя никогда не считались сложными или замудреными. Как раз самое оно - простое и яркое для подростков (я, правда, до сих пор очень люблю). Мне думается, что тут действительно, кроме самой песни идет еще что-то, характерное для американской культуры. Ковбой, шериф или, может, это вообще песня про Въетнам. Т.е. песня является лишь частью образа и сама по себе особой ценности как стихи не представляет. Ну примерно как у меня фраза "All those moments will be lost in time, like tears...in...rain" вызывает бурю эмоций. А тот, кто не знает контекста, не поймет, почему я так реагирую. Это сообщение отредактировал Lileo - 14-10-2016 - 02:40 |
|
Sorques
|
|
|
(Lileo @ 14.10.2016 - время: 02:26)Но мы говорим о Нобелевской премии за тексты. Так тексты необязательно должны быть очень навороченные, а чтобы цепляли сотни миллионов людей на всей планете..его песни поют, не потому что они проплачены или раскручены, 90% слушателей наверное даже и автора не знают, а потому что проникают в сердце..пафосно звучит, но наверное это так.. Что у нас самое популярное у подростков-гитаристов? Ну, положим, "Звезда по имени Солнце". Даже эта заезженная песня, имхо, гораздо объемней и интересней, хотя песни Цоя никогда не считались сложными или замудреными. Как раз самое оно - простое и яркое для подростков (я, правда, до сих пор очень люблю). Хороший пример Цой, если бы он пел на английском и в понятном всему миру формате, то он бы вполне мог претендовать на такую же премию, а вот гораздо более глубокий Илья Кормильцев, вряд ли.. Мне думается, что тут действительно, кроме самой песни идет еще что-то, характерное для американской культуры. Это уже не американская культура, а мировая..ну не считаем же мы уже джаз или блюз, исключительно американским творчеством, понятное только американцам.. |
