Русское хайку (хокку)

Agleam дата: 30-04-2017 - 05:23 [ i ]

Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат

Предлагаю отойти от консервативного отношения к Хайку (хокку) и писать в более приемлемом к нашему языку, стиле. Более подробно об этом пишет Роман Артман на "Парнасе" http://parnasse.ru/forum/thread138.html Правила написания хокку Один из самых известных жанров японской поэзии - Хокку, постичь их тайный смысл написания способен не каждый. Мы постараемся объяснить основные принципы написания хокку, они обычно состоят из трехстрочного изречения. В японской истории Хокку олицетворяет вечную неразрывную связь человека и природы. Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов. Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко. Соблюдения этого правила не важно, помните, что русские и японский языки различны, в японском и русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их написания на японском языке. Хокку самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит, третья же строка является неожиданным выводом всего произведения. Кладбищенский забор Не может больше сдерживать Напора тюльпанов! ... Другие ссылки по теме: Алексей Андреев РУССКИЕ ХАЙКУ Как написать хайку Это сообщение отредактировал Agleam - 23-02-2018 - 22:40

Agleam дата: 30-04-2017 - 05:30 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Старый кот сидит на заборе Полосатую греет спину Мыши в амбаре

Agleam дата: 30-04-2017 - 05:32 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	У дороги дом покосившись Ветру подставил крышу Время не дружит с ним

Ptichkanaprovode дата: 30-04-2017 - 08:07 [ i ]
Виконтесса Репутация: 2694 Статус: Ночью время летит быстрее Свободна	Весна-красотка Идет в плаще зеленом Цветы повсюду.

Agleam дата: 30-04-2017 - 22:05 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Весна умылась влагой Дождь виноват апрельский Солнца ждут цветы

Agleam дата: 30-04-2017 - 22:47 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Дождь переходящий в снег Стучит в потемневшие окна. Поздняя весна

denni-don дата: 02-05-2017 - 05:51 [ i ]
Новичок Репутация: 16 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Ночной небосвод Зажёг миллионы звёзд А Луна где-то спит

denni-don дата: 02-05-2017 - 05:56 [ i ]
Новичок Репутация: 16 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Месяц серебряный яркий Осветил унылую землю Полнолуние

Agleam дата: 02-05-2017 - 11:39 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Пыльная дорога Одинокий путник бредёт по ней Впереди горизонт

Agleam дата: 02-05-2017 - 11:55 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Тысячелетний дуб у дороги С налетевшим ветром играет Скрип старых веток

Agleam дата: 03-05-2017 - 09:14 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Маяк на песчаной косе Спасительный луч отправляет Море бурлит

denni-don дата: 04-05-2017 - 08:23 [ i ]
Новичок Репутация: 16 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Бурлящие волны Выносят моря дары Одинокая ракушка

Agleam дата: 04-05-2017 - 21:21 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Щука меж камней в реке Ждала верную добычу Пескарь не дурак

Agleam дата: 04-05-2017 - 21:31 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Весёлая звёздочка Искала на небе сестёр своих Ушла за облака

denni-don дата: 09-05-2017 - 06:07 [ i ]
Новичок Репутация: 16 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Ночь легла ковром Погасив закат печальный Уснул притихший лес

denni-don дата: 09-05-2017 - 06:14 [ i ]
Новичок Репутация: 16 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Лёгкая бабочка Порхала средь пахучих трав Запах лета

Agleam дата: 10-05-2017 - 23:42 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Горизонт багряный Отчертил от неба землю Рутина веков

Глубокий эконом дата: 11-05-2017 - 12:10 [ i ]
Грандмастер Репутация: 146 Статус: ... Свободен	Дымок курится: Самогон и Гаврила - Любовь до гроба.

Agleam дата: 11-05-2017 - 16:11 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Облако в ясном небе Влагу в бока вбирает Предвестник дождя

Agleam дата: 13-05-2017 - 22:24 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Одинокий цветок Рвёт асфальт на дороге Жажда жизни

Agleam дата: 16-05-2017 - 23:33 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Весенний гром с дождём Озаряет мокрую землю. Быть урожаю

Agleam дата: 18-05-2017 - 21:15 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Холод мая Непривычный каприз природы Озябший цветок на ветру.

Agleam дата: 18-05-2017 - 21:29 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Луч света Разрезает ночную тьму Мотыльку дорога

Agleam дата: 19-05-2017 - 21:12 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Дорога в темноте Мрак, страх, дрожь Луна за облаками

Agleam дата: 20-05-2017 - 10:05 [ i ]
Акула пера Репутация: 380 Статус: Sol ab oriente ascendit Женат	Солнце глянуло сквозь облака Поняло, что Земля проснулась С Луной ночь ушла.