Semchik | |||
|
Учи, учи..... Я тут давеча базу данных китайскую грохал в экселе. получилось. 90% перевел. ЗЫ. это не Дрмики а домики. Очепятка, однако. )))) |
Хабиба | |
|
На русском. Украинский подтянула лет 15 назад. Когда вышла на работу из декрета.) А какая вообще разница? )
|
|
одна дает а другая дразница |
Хабиба | |
|
Кому чего.)
|
|
А ты как думала ? Это тебе не фуфайку в трусы заправлять |
Oceanair | |||||
|
Простите, но вот это" нужно" - полная чепуха! Вполне достаточно извиниться и поинтересоваться, поймёт ли собеседник меня. Если человек соглашается, я разговариваю с ним на русском, если нет, говорю на украинском, но обязательно прошу извинить за возможные ошибки. |
radiotik | |||
|
o_nist, т.е. Вы все же знаете язык, на котором Вы собираетесь говорить, пусть и с ошибками? С одной стороны это правильно, извиниться и т.п. Но почему же чепуха? Если Вы знаете язык, говорите без ошибок и отвечаете на том языке, на котором к Вам обратились, то что в этом плохого и это.. как бы тоже смахивает на воспитанность.)) А по теме - в своей семье разговариваю на русском. Иногда на украинском, когда гости приходят, потому что кое-кто из родни говорит по-украински. |
Oceanair | |||
|
Ничего в этом плохого нет, конечно. Просто под чепухой я имел ввиду мнение о том, что человек "обязан" отвечать на том языке, на каком к нему обратились... Собеседники, владеющие двумя (и более) языками, вправе условиться, как им удобнее общаться и без этого требования - "обязан". И пояснил, как поступаю сам в подобных ситуациях. Да, я вполне сносно, даже достаточно бегло говорю по украински, но в голове идёт постоянный перевод потому, что я не "думаю по украински". А с точки зрения воспитанности... ИМХО, тот вежлив и уважителен к собеседнику, кто позволит ему говорить на том языке, каким тот лучше владеет. |
rattus | |
|
Тут часто пишут что Харьковская область - русскоязычная. Слушаем речь харьковчан... |
Осколок Мечты | |
|
Раттус, не знаю как область, а вот Харьков говорит на русском, нет у меня знакомых, кто на украинском говорит. Хотя, естественно, все его знают, читать читают, ответить смогут, если спросят. Единственное, где слышала много украинской речи - это Полтава, хотя я там проездом была. Даже в Киеве, где провела выхи, меньше украиноязычных слышала)))
|
Лісова пісня | |||||
|
А те, кого слышали - "лимита" с Зап. Украины - я гарантирую. Киев -исконно русскоязычный город.
Это сообщение отредактировал sxn2837152795 - 02-09-2012 - 19:25 |
rattus | |||||
|
Ну вот зачем тыт такое пишешь? Тут некоторые заявляют что украинского не знают.
|
Duhovnik | |||
|
А не подскажете когда Московия вернет исконно киевские земли - Тверь, Рязань, Владимир, Суздаль и тд |
Cityman | |||||
|
ну так ты задай этот вопрос тверичанам, рязанцам, владимирцам и суздальцам и посмотрим далеко ли они тебя пошлют с такими причудами. |
|
на Русском
|
Semchik | |
|
Перешел дома на китайский. Что интересно-все понимают, но сказать нифига не могут. токо ы, мы, бы. Пару раз переходидили на российский. Слова понятные, но нифига не пойму. отупел наверно от украинизации. так что ..... наверно рус респект. и мык москалям. тобто вы. а я в схрон. |
radiotik | |||
|
Переведи... )) |
Semchik | |
|
Да что переводить. Народ китайский не понимает. Украинским брезгует, как Джейн, ибо это язык селян. Ототого и переходит на российский, бо большой брат нам подкинет канхфетку. Я вот домой пришел и сказал : "ляо цинь! wej хо цень!" Никто не понял, однако. Зле. Зачем нам ентот русяз, если ща доляры а намечаются юани? ГОВОРИТЕ КИТАЙСКИМ, народ, и к вам люди потянутся!!!!!! |
Данецкий бандюк | |
|
Вот проблем вы себе нарыли. Да говорите дома на каком хотите.
|
Semchik | |
|
Ясен пень. Но клаву толочь то надо! ))))) |
radiotik | |||
|
Semchik, а клава у тебя тоже на китайском? Чего это тогда украинские буквы проскакивают? )) |
Semchik | |||
|
Не....... Меня, кстати, всегда интересовало, как это они умудряются на 101 кнопку навесить громадину домиков? Альт+контрол+шифт+кнопка? Это ж руки поломать можно, выкручивая так..... А запомнить? Никто не знает, сорри за |
kamit | |
|
ребята спокойней не надо ссорится.
|
corwinnt | |
|
(Semchik @ 10.09.2012 - время: 14:14)как это они умудряются на 101 кнопку навесить громадину домиков? Базовых иероглифов не так много, как кажется, а составные реализуются драйверами клавы с выпадающими менюшками. Хотя, насколько я в курсе, чаще используются дрова, реализующие что-то типа транслита, когда последовательность букв латиницы преобразуется в один иероглиф. ЗЫЖ Как они печатали во времена DOS 3.30, я не в курсе, но боюсь даже представить. |
Вiтaлiй | |
|
(kamit @ 13.11.2013 - время: 18:44)ребята спокойней не надо ссорится. kamit Замечание за флуд! И ознакомтесь пожалуйста с Правилами форума SxNarod и Правилами Украинского форума! http://www.sxn.io/pravila-foryma-razy...strykcii-t.html http://www.sxn.io/pravila-ykrainskogo-foryma-t.html |
Рекомендуем почитать также топики: Украинские банки - мошенники?!? Предлагаем кандидатуры... Украинский язык, что это и для чего? Мажоры 100 дней. |