rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 01:06)Если даже твои соотечественники из ЗУ, стоит им переехать любую границу, напрочь забывают мову и говорят по-русски? зачем им в какой-то Италии или Германии говорить по русски? Итальянцы русский язык не знают, да и немцы тоже... Но! При этом ещё хотят, чтобы тадждики оставались таджиками, которых можно без угрызений совести отправить на самую грязную работу за гроши.Я таких русских не знаю. И подобного от Sorquesа или других ратующих за ассимиляцию не читал. |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 01:23) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 01:06) Если даже твои соотечественники из ЗУ, стоит им переехать любую границу, напрочь забывают мову и говорят по-русски? зачем им в какой-то Италии или Германии говорить по русски? Итальянцы русский язык не знают, да и немцы тоже Не знаю, как там в италиях с германиями..) А, например, в Испании..) В моей деревне, был и есть магазин русских продуктов.. С характерным названием "Смак".. В точности передающем на вывеске написание-логотип известной российской телепрограммы..) Хотя, держат его и работают в нем - украинки..) В Израиле, и того хлеще..) Здесь, половина вывесок на русском, меню в половине ресторанов - тоже на нем.. А еще практически все госучреждения, страховые и медицинские и прочие компании, от Купат Халим до Миссрат-Клита и Натива, имеют автоинформатров на русском.. Нажимаешь при звонке на соответствующую клавишу и тебе отвечает русскоязычный оператор.. А вот мовы, я здесь, увы, ни разу не слышала.. ) И ни одной вывески на мове не видела..) Это при том, что выходцев с Украины, здесь не меньше, чем из России..) Почему так, Кость?) Что это твои соотечественники, не хотят разговаривать на украинском нигде, кроме твоих рiдных пенатов, а? )) |
rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 01:45)В моей деревне, был и есть магазин русских продуктов.. С характерным названием "Смак".. Света, это это такое же русское слово как и украинское.) И запомни, нет "русских продуктов" есть лишь российские. А сказки об Израиле кому-то другому расскажешь, а не жителю еврейского городка) |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 01:53) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 01:45) В моей деревне, был и есть магазин русских продуктов.. С характерным названием "Смак".. Света, это это такое же русское слово как и украинское.) Да, но только не в том случае, когда название магазина в точности отображает логотип известной российской телепрограммы..) И называется он - магазин русских продуктов, а не российских..) Можешь кинуть на то предъяву его владельцам, твоим соотечественникам..) Что проигнорили твои "филологические умозаключения".. )) А сказки об Израиле кому-то другому расскажешь, а не жителю еврейского городка) Может, это ты расскажешь свои сказки человеку, который здесь живет?)) Расспроси жителей своего еврейского городка, кто хоть раз был в Израиле..)) Видели ли они здесь хоть одно слово, написанное на украинском?)) |
rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 02:07) Да, но только не в том случае, когда название магазина в точности отображает логотип известной российской телепрограммы Это для тебя известной. А для испанцев шо програма гваделупы шо Смак - одно и то же) И называется он - магазин русских продуктов, а не российских.Света, испанцы читать по русски не умеют. Значит название на испанском. А для предствителей других народов все вы - россияне и продукты российские) Расспроси жителей своего еврейского городка, кто хоть раз был в Израиле.Вейзимир, если бы я не знал немного идиш то я бы не понял русский язык, на котором говорят те, кто уехал в Израиль) Света, ты живёшь на ограниченной територии и бываешь в достаточно узком кругу. Поэтому об весь Израиль расписывать не надо. А то спрошу об районах Иерусалима, где и на иврите редко слово услышишь, не то что на русском) Кстати, в Москве есть места ге тоже ни слова на русском не услышишь... Это сообщение отредактировал rattus - 31-10-2013 - 02:16 |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 02:15) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 02:07) Да, но только не в том случае, когда название магазина в точности отображает логотип известной российской телепрограммы Это для тебя известной. А для испанцев шо програма гваделупы шо Смак - одно и то же) При чем тут испанцы?) Это, магазин, прежде всего, для выходцев из СНГ.. И называется он - магазин РУССКИХ продуктов.. Именно так значится на вывеске.. Заметь, тоже по-русски.. Хотя его владельцы - украинцы.. А для предствителей других народов все вы - россияне и продукты российские Очередное враньё..)) В европейских языках, по крайней мере тех, что я знаю, нет слова "российский".. Есть "русский".. Например, в испанском - Idioma ruso (русский язык).. Так же ruso - обозначает всё российское.. Другого термина - просто нет.. Или в английском - Russian language (русский язык) У них, так же.. russian, обозначает все российское.. *А ты, рассказывай сказки и дальше..))) Вейзимир, если бы я не знал немного идиш то я бы не понял русский язык, на котором говорят те, кто уехал в Израиль) Света, ты живёшь на ограниченной територии и бываешь в достаточно узком кругу. Поэтому об весь Израиль расписывать не надо. А то спрошу об районах Иерусалима, где и на иврите редко слово услышишь, не то что на русском) Кость, я объездила весь Израиль.. И всюду видела одну и ту-же картину.. Где-то на русском говорят больше (Натания, Хайфа, Бер-Шева), где-то - меньше (Тель-Авив, Иерусалим).. Но всюду, так или иначе - говорят.. На украинском - не говорят нигде.. |
rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 02:36)И называется он - магазин РУССКИХ продуктов.. Именно так значится на вывеске.. света, в испании как и в любом другом государстве вывеска должна быть на государственном языке) В европейских языках, по крайней мере тех, что я знаюТы знаешь лишь перевод на русский язык. Кость, я объездила весь Израиль.Ты смелая девушка) даже те, кто в Цапхале служат стараються в одиночку Шуафат не посещать) Хотя в Израиле при власти и националисты - но порядок никак там навести не могут. И шо интересно, там никто на русском вывесок не малюет... |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 02:45) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 02:36) И называется он - магазин РУССКИХ продуктов.. Именно так значится на вывеске.. света, в испании как и в любом другом государстве вывеска должна быть на государственном языке) В европейских языках, по крайней мере тех, что я знаю Ты знаешь лишь перевод на русский язык. Кость, я объездила весь Израиль. Ты смелая девушка) даже те, кто в Цапхале служат стараються в одиночку Шуафат не посещать) В каждой стране - своё законодательство.. В Испании, допускаются вывески на любом языке, с условием дублирования их на испанском.. Потому и у того магазина - вывеска на русском.. Ты знаешь лишь перевод на русский язык. Ну приведи, как будет на испанском - "российский"..) Или на английском..) Ты смелая девушка) даже те, кто в Цапхале служат стараються в одиночку Шуафат не посещать) Кто тебе сказал, что я была там в одиночку?)) Кстати, не Цапхал, а ЦАХАЛ.. Учи матчасть..)) И шо интересно, там никто на русском вывесок не малюет... Там и на иврите, никто вывесок не малюет..)) И евреи там не селятся.. Никакие - ни коренные, ни новоприбывшие..)) Пример твой - ну совсем не в кассу..))) |
rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:00) В Испании, допускаются вывески на любом языке, с условием дублирования их на испанском.. Потому и у того магазина - вывеска на русском.. Не продублированная? Ну приведи, как будет на испанском - "российский"Так ты ж написала как. Для тебя в переводе "русская кухня" а для испанца эта фраза - российская. Я ж уже не раз показывал на примере близких к русскому языках что даже для соседей "російска мова" "расейский язык" а не русский. Там и на иврите, никто вывесок не малюет.Так ты чуть выше утверждала что всюду одна и та же картина и есть вывески на русском. Слово всюду означает что даже там должны быть. Я ж тебя заранее предупредил - не пиши про весь Израиль... Ну да ладно. Расскажи лучше почему в Израиле националисты при власти не хотят сделать русский официальным языком. Вывеска дело такое. Захотел написал, не захотел - фигу нарисовал. Это сообщение отредактировал rattus - 31-10-2013 - 03:13 |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 03:10) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:00) В Испании, допускаются вывески на любом языке, с условием дублирования их на испанском.. Не продублированная? Ну приведи, как будет на испанском - "российский" Так ты ж написала как. Я ж уже не раз показывал на примере близких к русскому языках что даже для соседей "російска мова" "расейский язык" а не русский. Там и на иврите, никто вывесок не малюет. Так ты чуть выше утверждала что всюду одна и та же картина и есть вывески на русском. Слово всюду означает что даже там должны быть. Я ж тебя заранее предупредил - не пиши про весь Израиль... Продублированная.. Мелкими буквами снизу.. Для тебя в переводе "русская кухня" а для испанца эта фраза - российская. Ты как, когда смотришь в книгу, тоже видишь фигу?)) ruso и russian, всегда означали и означают "русский", а не "российский".. На примере словосочетаний для обозначения языковой принадлежности, ты этого не понял, не?)) Или расскажешь, что русский язык, там тоже именуют российским?)))) А кроме ruso и russian, других общеупотребительных обозначений, ни в английском, ни в испанском - нету.. Так ты чуть выше утверждала что всюду одна и та же картина и есть вывески на русском. Слово всюду означает что даже там должны быть. Я ж тебя заранее предупредил - не пиши про весь Израиль... В отдельных кварталах некоторых городов - разумеется, есть не всюду.. Здесь есть арабские анклавы, где ни коренные, ни приезжие - не селятся.. Что не меняет общей картины по этим городам и по Израилю в целом.. Вывеска дело такое. Захотел написал, не захотел - фигу нарисовал. Вот именно.. Что хотел, то и написал..) А писать, почему-то, предпочитают по-русски.. А на украинском - не хочет писать никто.. И не пишет.. Почему так, Кость, а? |
Cityman | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:37)Вот именно.. Что хотел, то и написал..) А для чего деньги тратить на лишние сантиметры вывески или меню, если все в курсе, что русский язык учили на всей территории СССР и даже затюканные нынешние таджики, если и не говорят, то понимают и читают на русском все что нужно. |
rattus | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:37)Или расскажешь, что русский язык, там тоже именуют российским?)))) А ты как думала? вы все для иностранцев россияне. Что ты что Кадыров одинково ruso и russian. Россияне. А кроме ruso и russian, других общеупотребительных обозначений, ни в английском, ни в испанском - нету.За испанский не скажу, а вот в английском есть. Имеено для обозначения русских как национальности) Вот именно.. Что хотел, то и написал.Света, ты ведь сама написала что есть обязательное дублирование на офциальном языке. Поэтому захотел - написал на русском. Захотел - фигу нарисовал. А вот на иврите (официальном языке) обязательно. Так почему националисты в Израиле русский официальным сделать не позволяют? А для чего деньги тратить на лишние сантиметры вывески или меню, если все в курсе, что русский язык учили на всей территории СССРСереж, СССР 22 года как копыта откинул. И изучение русского и употребление в республиках СНГ сокращается. |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 04:12) (Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:37) <q>Или расскажешь, что русский язык, там тоже именуют российским?))))</q> <q>А ты как думала? вы все для иностранцев россияне. Что ты что Кадыров одинково ruso и russian. Россияне.</q> <q>А кроме ruso и russian, других общеупотребительных обозначений, ни в английском, ни в испанском - нету.</q><q>За испанский не скажу, а вот в английском есть. Имеено для обозначения русских как национальности </q> Тебе, хоть кол на голове теши..)) Не россияне, а русские.. ruso в испанском, а russian - в английском..) Кстати, а что то за термин, коем в английском языке, русские идентифицируются как "россияне"?)) обязательное[/b] дублирование на офциальном языке. Поэтому захотел - написал на русском. Захотел - фигу нарисовал. А вот на иврите (официальном языке) обязательно. Прально..) Именно, что дублируют..) Внизу, мелким текстом..) А основное - на русском.. А на украинском - нифига и нигде..) Кость, почему твои соотечественники не хотят разговаривать на мове, лишь только выезжают за границу Украины?)) |
Jeyn | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 00:53)С приходом националистов к власти этот процесс пойдёт намного быстрее. Развал страны? |
rattus | |
|
(Jeyn @ 31.10.2013 - время: 10:05) (rattus @ 31.10.2013 - время: 00:53) С приходом националистов к власти этот процесс пойдёт намного быстрее. Развал страны? Ассимиляция русскоязычных. |
nicola11 | |
|
Патриотам не нужно в доказательство свое любви к Родине, хаять своих соседей. У них нет комплексов, присущих всяким там "борцам за незалежность" с отдаленных СВОих БОгом ДАнных хуторов... Вот это - патриотизм: ...В селе Кальное на Тернопольщине дискотеки взялся проводить местный священник. Вместо соблазнов в клубе теперь лекция о том, как не сбиться с праведного пути. Интересно, что с появлением на танцполе MC в рясе посетителей стало в разы больше. Отец Иван не только посещает дискотеку, но и помогает ее организовать - за церковные пожертвования заказывает качественную аппаратуру и ди-джея. В клубе звучит исключительно украинская музыка. Кроме того, священник проводит и конкурсы для молодежи... видео А Потапа и Настю яйцами закидывать - тупой пещерный нацизм. |
corwinnt | |
|
(Тропиканка @ 31.10.2013 - время: 03:37)кроме ruso и russian, других общеупотребительных обозначений, ни в английском, ни в испанском - нету.. Так а Костя про что пишет? Про то, что разница между "русский" и "российский" существует только для россиян и только в русском языке. Для остального мира - это одно понятие. И спорить о том, что для всего мира первично в слове ruso, страна или народ бессмысленно. Ну не видят они разницы, папуасы необразованные... |
yellowfox | |
|
(corwinnt @ 31.10.2013 - время: 13:58)Так а Костя про что пишет? Про то, что разница между "русский" и "российский" существует только для россиян и только в русском языке. И для раттуса еще. |
kamit | |
|
нацизм эта тупость в головах ограниченных фанатиков.
|
m-b817 | |
|
Не "нацизм а национализм,есть разница!
|
билдер | |
|
Так объясните разницу между этими понятиями. А то пока что на Украине хотят действовать нацистскими методами следуя националистическим идеям. Почитатайте-ка в этой темке - "запретить", "советские недобитки", "русские таджики" и т.д.
|
Нисякуситисун | |
|
(билдер @ 26.01.2014 - время: 11:55)Так объясните разницу между этими понятиями. А то пока что на Украине хотят действовать нацистскими методами следуя националистическим идеям. Почитатайте-ка в этой темке - "запретить", "советские недобитки", "русские таджики" и т.д. |
yellowfox | |
|
(m-b817 @ 26.01.2014 - время: 02:36)Не "нацизм а национализм,есть разница! Для Украины нет разницы, если националисты с нацистскими свастиками на праздники ходят. |
Sorques | |
|
(rattus @ 31.10.2013 - время: 12:02)Ассимиляция русскоязычных. Чего же ты тогда выступаешь против российских националистов, которые требуют того же в отношении иммигрантов? |
Jeyn | |
|
(Sorques @ 26.01.2014 - время: 17:10) (rattus @ 31.10.2013 - время: 12:02) Ассимиляция русскоязычных. Чего же ты тогда выступаешь против российских националистов, которые требуют того же в отношении иммигрантов? При том что русскоязычные на Украине коренное население . |
Рекомендуем почитать также топики: Наши контакты Коммунальный рай в Новороссии за чей счет банкет? Ностальгия по Крыму Чего боимся??????????????????? Новые заведения....по Украине |