Semchik | |
|
(Jeyn @ 22.07.2013 - время: 21:03) (Semchik @ 22.07.2013 - время: 20:46) А радиотехнические термины? Ну так озвуч их поржать охота. Скважность =скважність, частота = частота, угол дклинации = кут деклінації, транзистор = транзистор, дура = дура, интеграл =інтеграл, резистор = резистор, угол места = кут місця, напряжение = напруга, ток = струм...... Ну и тд и тп. поржала? Это сообщение отредактировал Semchik - 22-07-2013 - 21:49 |
yellowfox | |
|
(Semchik @ 22.07.2013 - время: 21:46)ток = струм...... А это неправильно. Струм, от слова стремнима, поток, а эл. ток - это не вода. |
Svetick | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 09:26) (Semchik @ 22.07.2013 - время: 21:46) ток = струм...... А это неправильно. Струм, от слова стремнима, поток, а эл. ток - это не вода. Как раз правильно! И ток и струм есть есть отображение потока - "поТОК", а украинское значение происходит от stream, например, что есть то же самое понятие потока. А медицинские названия частей тела человека, действительно, совершенно непривычны для русскоязычных граждан, например: "кульшовий суглоб" - это тазобедренный сустав, а "мозковий звій" - мозговая извилина... Это сообщение отредактировал Svetick - 23-07-2013 - 09:49 |
Duhovnik | |
|
(Вiтaлiй @ 22.07.2013 - время: 18:40)Насчёт коверканья. а мне куда больше режут слух Московский Акающий суржик русского языка и Волжский Окающий диалект.... хотя воплей о том что Москвичи коверкают великий и могучий я вроде не слышал... |
Сука Симона | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 09:26) (Semchik @ 22.07.2013 - время: 21:46) ток = струм...... А это неправильно. Струм, от слова стремнима, поток, а эл. ток - это не вода. Электрический ток - это направленный ПОТОК электронов. Двойка и по физике и по лингвистике. |
yellowfox | |
|
Невпопад только украинский язык может быть. В нем и половины своих слов нет... Ток перевели на украинский, теперь попробуйте перевести слово "электрический". Это сообщение отредактировал yellowfox - 23-07-2013 - 14:02 |
Khomjack | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:01)Невпопад только украинский язык может быть. Електричний и чё? А русский впопад, да? Все-все слова родные, славянские, поди и потому единственно верные? ОФФТОП: встечаются украинец и русский. Русский начинает стебаться с украинца: - Ну что за язык у вас? Нифига не понятно! - Наприклад? (например - прим. для русских) - Незабаром (скоро - для русских): нифига не понятно - или перед баром, или за баром, или сбоку... - А ваша мова краща? Така ж сама незрозуміла! (А ваш язык лучше? Такой же непонятный) - А что тебе не нравится? - Сравні: так і не зрозуміло, чи ср@ва, чи ні... (Сравни: так и непонятно: или ср@л или нет). (с) ЗІ. Перевёл для политкорректности, а то наши гости могут не понять, о чём речь. |
Вiтaлiй | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:01)Невпопад только украинский язык может быть. ..електричний - дык вроде, как из греческого эт слово произошло Киевская Русь - по любому раньше возникла чем Московия.. Слова - видоизменялись, заимствовались и т.д. Лично для меня, украинский язык - тот, что я изучал в школе. |
yellowfox | |
|
А как правильно по украински "табуретка" будет "табуретка" или "пIдсрачнiк"? |
Semchik | |
|
Табуретка, табуретка.... Підсрачник - это когда тебя в зад ногой или коленкой........... ))) |
yellowfox | |
|
Я это не сам придумал, а слышал от коренного населения сумской области...
|
.Тимофей. | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:36)Я это не сам придумал, а слышал от коренного населения сумской области... Знаешь, кто-то из коренных русских когда-то пошутил про "секретутку". А по-русски правильно "ассистент"... |
Svetick | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 15:36)Я это не сам придумал, а слышал от коренного населения сумской области... Вы еще Чахлика невмирущого (Кощея бессмертного) не вспоминали... |
Svetick | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:01)Невпопад только украинский язык может быть. Господа, мне кажется, что спор на тему, какой язык лучше - бесперспективен! |
yellowfox | |
|
(.Тимофей. @ 23.07.2013 - время: 15:39) (yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:36) Я это не сам придумал, а слышал от коренного населения сумской области... Знаешь, кто-то из коренных русских когда-то пошутил про "секретутку". А по-русски правильно "ассистент"... Так это жаргон, а слово "секретарша" тоже есть. |
Svetick | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 15:44)Так это жаргон, а слово "секретарша" тоже есть. "Секретарша" - это жена секретаря, как "генеральша", "прокурорша" и так далее... Правильно - "секретарь". |
.Тимофей. | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:44) (.Тимофей. @ 23.07.2013 - время: 15:39) (yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:36) Я это не сам придумал, а слышал от коренного населения сумской области... Знаешь, кто-то из коренных русских когда-то пошутил про "секретутку". А по-русски правильно "ассистент"... Так это жаргон, а слово "секретарша" тоже есть. и слово табуретка в украинском тоже есть. |
yellowfox | |
|
(.Тимофей. @ 23.07.2013 - время: 15:48) (yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:44) (.Тимофей. @ 23.07.2013 - время: 15:39) Знаешь, кто-то из коренных русских когда-то пошутил про "секретутку". А по-русски правильно "ассистент"... Так это жаргон, а слово "секретарша" тоже есть. и слово [табуретка в украинском тоже есть. Так это на русском... |
Semchik | |
|
(Jeyn @ 21.07.2013 - время: 21:12) а галицайский диалект пол Украины понимает с трудом. Это которые "тупые" в моем опросе Они вообще понимают только соседа. Это сообщение отредактировал Semchik - 23-07-2013 - 17:12 |
Semchik | |
|
(yellowfox @ 23.07.2013 - время: 16:06) (.Тимофей. @ 23.07.2013 - время: 15:48) (yellowfox @ 23.07.2013 - время: 14:44) Так это жаргон, а слово "секретарша" тоже есть. и слово [табуретка в украинском тоже есть. Так это на русском... Национальное русское место для сидения. придуманное в НКВД. |
rattus | |
|
(Вiтaлiй @ 22.07.2013 - время: 18:40)Как говорит мудрый ратус, настоящим украинским языком - является полтавский диалект (киево-полтавский). Не настоящим, а тем, кторый принят за литературный. yellowfox, "табурет" это не русское слово, заимствовано, как и "ассистент". Почему вы не учитесь, а пишете об вещах, которые вам неведомы в силу огранничености российского образования? |
...Эдельвейс... | |
|
(Jeyn @ 22.07.2013 - время: 19:38)Khomjack, спасибо за разъяснение , а то это "МАПА" меня в ступор вводило , даже представить не могла что это может быть. Мапа даже моя пятилетняя дочь знает в Севастополе, а вас в ступор загоняет. Извините , но почему-то в Украине именно русские, не татары, не азербайджанцы, а именно русские ведут себя и показывают, как люди с коэффициентом интеллекта меньше, чем у пятилетнего ребёнка. Стыдно должно быть нации, которая породила Лермонтова, Толстого и т. д., и так за короткий срок деградировать!!!! |
...Эдельвейс... | |
|
(Duhovnik @ 23.07.2013 - время: 11:39) а мне куда больше режут слух Московский Акающий суржик русского языка и Волжский Окающий диалект.... хотя воплей о том что Москвичи коверкают великий и могучий я вроде не слышал... Вот здесь полностью согласен. С этим оканьем и аканьем, "галицкие" или "польские" типа диалекты просто курят. Пишем то на русском, кажись все одинаково, но как заговорят, просто жесть, вообще инопланетяне! Так и хочется спросить "ШО"!!! Это сообщение отредактировал ...Эдельвейс... - 23-07-2013 - 18:23 |
Semchik | |
|
(...Эдельвейс... @ 23.07.2013 - время: 18:12)Стыдно должно быть нации, которая породила Лермонтова, Толстого и т. д., и так за короткий срок деградировать!!!! Это просто мания величия! И обида за то, что русский не есть самым продвинутым языком в мире, и испанский, бенгали и португальский его опережают. Сот и прожваются. Экспансия, так сказать! |
Jeyn | |
|
(Semchik @ 23.07.2013 - время: 18:46) (...Эдельвейс... @ 23.07.2013 - время: 18:12) Стыдно должно быть нации, которая породила Лермонтова, Толстого и т. д., и так за короткий срок деградировать!!!! Это просто мания величия! И обида за то, что русский не есть самым продвинутым языком в мире, и испанский, бенгали и португальский его опережают. Сот и прожваются. Экспансия, так сказать! Вам в Галиции никто русский язык не навязывает , а вот вы суёте своё националистическое рыло везде даже на форуме другой страны пытаетесь под себя законы переделывать. Так у кого тут мания величия ? Это сообщение отредактировал Jeyn - 23-07-2013 - 21:17 |
Рекомендуем почитать также топики: Л.ЧЕРНОВЕЦКИЙ. Личность.Политик. А какую воду мы пьем на Украине. Порно развлечения наших школьников Нужен ли нам церковный раскол? Коммунальные тарифы - 2017 |