Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (5) 1 2 3 4 5 
василика
дата: [ i ]
  • *
  • Интересующийся
  • Репутация: 13
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Сема, как жаль, шо правила не позволяют назвать тебя ласково- дебилом кастрюлеголовым, очень жаль.
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 21-03-2017 - 23:12)
Я вот не пойму триколорных-какой вам хрен, на каком языке у нас будут передачи и фильмы?

А разве об этом не украинский сайт беспокоится - страна.ua? Домен не российский.
Вендал
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1256
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(василика @ 22-03-2017 - 02:46)
Сема, как жаль, шо правила не позволяют назвать тебя ласково- дебилом кастрюлеголовым, очень жаль.

Я надеюсь что Вы будете соблюдать правила....
Это напоминание

sxn_3278951818
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 154
  • Статус: Слава ЗСУ !
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(_Vаdim_ @ 21-03-2017 - 23:01)
1. Уважаемый,Дискавери-это американский канал.Там есть отделение,переводящее и озвучивающее на русском,на украинском он тоже вещает.


Так что незнающий вы наш,упреки ваши не по адресу))))))

2. Кто вам мешает перевести на украинский и остальные?А ну да бабла же нет....Ну тогда извиняйте это не наши проблемы.Вы не можете обязать канал транслировать на каком либо языке,хотите смотреть на украинском-ноль проблем,посадите переводчика и будет вам счастье)))А опять забыл,бабла же нет да и лень)))

3. И на будущее,если не понимаете о чем пишите-то и не пишите.....


А сейчас - дык оказалось, что на украинском гораздо красивее и качественнее перевод выходит!

4. Вот тут реально повеселили)))Качественный перевод-это сильно)))А как вы определяете качество перевода,не зная языка первоисточника?
1. Да ты что ......От мы деревня... И не знали ! Спасибо , что сказал )))
Вот видишь, на русском у нас у всех показывает, а на украинском нет. Печально. Только один National Geogr. бывает на украинском, да и то выборочно. Дискриминация выходит!

2. Ты уже определись , а то как-то глупо выходит. Строчной выше пишешь, что Дискавери переводят на украинский. А тут - уже нет...так как бабла нет))) Да и канал мы можем обязать транслировать на украинском, не переживай.

3. А ты уверен, что не вкурсе ? Ты реально думаешь, что для нас Дискавери - это российский канал ? Мда... Красавчик !

4. Очень просто. Я знаю русский. Знаю украинский. И знаю английский. А ты ?

Это сообщение отредактировал sxn_3278951818 - 22-03-2017 - 15:10
Semchik
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1289
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Снова_Я @ 22-03-2017 - 12:05)
(Semchik @ 21-03-2017 - 23:12)
Я вот не пойму триколорных-какой вам хрен, на каком языке у нас будут передачи и фильмы?
А разве об этом не украинский сайт беспокоится - страна.ua? Домен не российский.

домен УА еще ни о чем не говорит.
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 22-03-2017 - 15:02)
домен УА еще ни о чем не говорит.

Главный редактор интернет-газеты "Страна.ua" Игорь Гужва
-------------------------------------
Издатель ООО “Ласмак”
Адрес: 04119, г.Киев, ул. Якира, 20, офис 2
телефон: +38 (044) 591-13-15
e-mail: info@strana.ua
https://strana.ua/about/1501-o-nas.html
sxn_3278951818
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 154
  • Статус: Слава ЗСУ !
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Снова_Я @ 22-03-2017 - 16:55)
(Semchik @ 22-03-2017 - 15:02)
домен УА еще ни о чем не говорит.
Главный редактор интернет-газеты "Страна.ua" Игорь Гужва
-------------------------------------
Издатель ООО “Ласмак”
Адрес: 04119, г.Киев, ул. Якира, 20, офис 2
телефон: +38 (044) 591-13-15
e-mail: info@strana.uahttps://strana.ua/about/1501-o-nas.html
надо было еще добавить, что уставной капитал ООО Ласмак составляет 1000 грн.
Да и Гужва тот еще "украинец" с незапятнаной Россией репутацией )))
Да и домен ЮА можно хоть в Никарагуа купить и разместить.

Это сообщение отредактировал sxn_3278951818 - 22-03-2017 - 17:05
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Сайт зарегистрирован на Украине, действует в рамках её законодательства. Не нравится его точка зрения? Ну, не все идеальны.
sxn_3278951818
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 154
  • Статус: Слава ЗСУ !
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Снова_Я @ 22-03-2017 - 17:17)
Сайт зарегистрирован на Украине, действует в рамках её законодательства. Не нравится его точка зрения? Ну, не все идеальны.

Не "на" , а "в".... извиняюсь за поправку.
Вы так сильно доверяете сайтам с доменом UA... Или Вы забыли, что у нас не Россия и нет общей "линии партии" для сми ?
kimomsk
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 524
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 21-03-2017 - 23:12)
Вы вообще можете смотреть/читать/слушать украинский язык, польский, английский? не переводить в голове, а так, как я смотрю фильмы на рус/польск/англ языках? Мозг сам перерабатывает.

Что же вы зациклились на своем "великом и могучем, на каком разговаривал Вова???

Я тебе так скажу... На четырех не могу. Вообще... русский язык учится на раз-два в ситуации "когда жить захочешь, не так раскорячишься" На польском я бы позырил фильмы... Но.. откель мне его знать... Мое умозаключение - границы у вас там не по-детски двигались в истории... Не знать польского и украинского - глупо... Тупо теряется часть общения в социуме....

И еще более откровеннее.. Исключительно в силу жизненных обстоятельств такое многоязычие у тебя за душой есть, а у меня, к примеру, нет...

Я не думаю, что украинцы в плане напрячь мозг, чем-то лучше или продвинутей русских с России.
kimomsk
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 524
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Юра, просто "бородатый" анекдот вспомнился...

Из СССР на международный конкурс скрипачей поехало два делегата. Один из них занимает 2–е место, второй — 37–е.
Второй (В): Ну, не расстраивайтесь вы так, в следующий раз займете первое место.
Первый (П): Понимаете, товарищ, по условиям конкурса тому, кто занял первое место, дают поиграть на скрипе Паганини.
В: Ну и что в ней такого? Скрипка как скрипка.
П: Понимаете, для меня поиграть на скрипке Паганини, означает то же самое, что для вас пострелять из пистолета Дзержинского.

Ты уж определись ,на скрипке играть, значит на скрипке играть... А если не скрипка...

Третьего-то в самом деле не дано....

Я не к тебе лично.. "Выеживаются" сейчас много кто... И "выеживания" могут быть у абсолютно разных людей ДАЖЕ практически одними и теми же словами! Но... Кто скрипач, а кто, занявший 37-е место, безошибочно читается)))).
Semchik
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1289
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(kimomsk @ 22-03-2017 - 20:08)
Я не думаю, что украинцы в плане напрячь мозг, чем-то лучше или продвинутей русских с России.

Нет, конечно.
Но почему-то россияне не хотят понмать иной язык.
Об английском молчу-это не достижимо для раговаривающим языком Ленина. Но вот украинский труднопонятен для триколорных
-это я понять никогда не смогу.
Мозгов не хватает перевести слво "хлеб"?????
Ардарик
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1585
  • Статус: Был бы человек. А статья нарисуются.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 22-03-2017 - 20:52)
Нет, конечно.
Но почему-то россияне не хотят понмать иной язык.
Об английском молчу-это не достижимо для раговаривающим языком Ленина. Но вот украинский труднопонятен для триколорных
-это я понять никогда не смогу.
Мозгов не хватает перевести слво "хлеб"?????

https://www.backbook.me/photo-870b85d539.html
Вот на котором говорил Шевченко мне понятен. Я его стихотворение за час выучил на староукраинском. И получил очередную пятерку по литературе. А вот нынешний украинский напоминает мне польский с примесью русского и белорусского. Вот его я как раз почти и не понимаю.
Ардарик
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1585
  • Статус: Был бы человек. А статья нарисуются.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 22-03-2017 - 20:52)
Но вот украинский труднопонятен для триколорных

Semchik я уже устал от злоупотребления вами триколорных. В следующий раз когда вы его употребите буду писать напрямую админу с просьбой удаления вас с форума за регулярный троллинг и нарушения п.15 правил УФ. А пока ввожу персональный запрет для вас в употреблении этого слова в отношении жителей РФ в этом разделе. 00039.gif
Semchik
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1289
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Ну что тебе на это ответить......

Говор, говор..Русизм. Я так понимаю, что Хлеб понятно, а вот что такое Хліб-это з умом.
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Гитлер к нашим дедам обращался не на немецком, а украинском". Мосийчук и Ницой поругались из-за языковых квот
24 мая 2017, 17:02 - Народный депутат Игорь Мосийчук и писательница Лариса Ницой поспорили в эфире телеканала ZIK из-за языковых квот, по которым 75% контента на телеканалах должны быть на украинском.
скрытый текст
http://vesti-ukr.com/strana/239851-hitler-...jazykovykh-kvot


Cityman
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2858
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
не знал, что Гитлер был таким полиглотом ))
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Cityman @ 24-05-2017 - 23:55)
не знал, что Гитлер был таким полиглотом ))

Ну как же! Он когда в захваченный Париж приехал, так французам и сказал: "Бонжур, мез ами!".
OpenLab
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Любитель
  • Репутация: 4
  • Статус: Пишу книгу
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(ардарик @ 22-03-2017 - 21:17)
Вот на котором говорил Шевченко мне понятен. Я его стихотворение за час выучил на староукраинском. И получил очередную пятерку по литературе. А вот нынешний украинский напоминает мне польский с примесью русского и белорусского. Вот его я как раз почти и не понимаю.

Хорошую картиночку вы в инете наковыряли. Кто-то процитировал ПИСЬМА, написанные Шевченко на русском языке адресатам в Питере и получается что действительно Шевченко так писал и, получается что и говорил. А вы мне в эго поэзии найдите хотя бы половину этих слов. Не найдёте!
И, кстати, о каком "стихотворении на староукраинском" сейчас речь? :)
kimomsk
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 524
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(OpenLab @ 25-05-2017 - 17:45)
Хорошую картиночку вы в инете наковыряли. Кто-то процитировал ПИСЬМА, написанные Шевченко на русском языке адресатам в Питере и получается что действительно Шевченко так писал и, получается что и говорил. А вы мне в эго поэзии найдите хотя бы половину этих слов. Не найдёте!
И, кстати, о каком "стихотворении на староукраинском" сейчас речь? :)

Госпидя)) Да что же творится такое... Зачем пытаться влезть в душу художника когда, где, при каких обстоятельтвах он говорил на каком языке!! С таким подходом к исследованию творчества.. Если этими волросами не задаваться.. Есть ли вообще литературовед "шевченковеч" на Украине, как Андроников про Лермонтова писал.. Я просто на секунду предсавил, если бы в ключе этой ботвы про то на каком языке писал, а на каком говорил Лермонтов наткнулся у Андроникова.. Я бы охренел и дальше мне было бы неинтересно читать!

А вообще "продвинутый" Петербург того времени по-французски любил говорить, надо полагать и думать, когда они тусовались)) И чё, застрелиться от этого сегодня нужно?

Из "Евгения Онегина"

"Вот мой Онегин на свободе;
Острижен по последней моде,
Как dandy лондонский одет -
И наконец увидел свет.
Он по-французски совершенно
Мог изъясняться и писал;
Легко мазурку танцевал
И кланялся непринужденно;
Чего ж вам больше? Свет решил,
Что он умен и очень мил." (С)
Genosse
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 148
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Тех, кто не понимает украинский язык, сложно найти.
Но, я не говорю по украински, чем больше я его знаю, тем больше не говорю.
Я его знаю лучше, чем та быдлота, что на ТВ патриотов изображают. Не говорю, потому что звучать будет смешно, потому что знаю как правильно, обращения и изменения в законопроекты прорабатывал на госязыке .
А то косноязычие, мало того, что суржик, тупят в укрмове. Так еще проблемы, родители вовремя к логопеду не обратились. Прямо заговор неадекватов какой то, я старше их, у нас таких не было - Луценко, Парубий, Пашинский, Мосийчук. Не всех еще вспомнил, такие в ППС профнепригодны.
Жирные комбаты - ни в окоп, ни в технику не влезут, а типа воевали.
Знаю пару украиночек - так шепчут, заслушаешься, сам выучишь.
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Ющенко: философы Древней Греции разговаривали на украинском языке
05.06.2017. Украинцы были одним из 70 народов, сыгравших важную роль в развитии цивилизации. Об этом в эфире телеканала «Рада» заявил брат экс-президента Виктора Ющенко, бывший депутат Рады Петр Ющенко.
скрытый текст
http://www.politnavigator.net/yushhenko-fi...kom-yazyke.html



тезей
дата: [ i ]
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 39
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Прикол в том , что радетили закона сами на украинском разговаривать умеют с трудом. Худо -бедно но в средней школе №22 г.Краматорска мне дали хорошие знания классической мовы,хотя школа была русская. Посему читаю,понимаю,пою и разговариваю свободно и до сих пор ,хотя в России живу давно. Но вот когда я включаю телевидение г. Киева и слушаю дикторов,то у меня возникает вопрос, а они то где обучались родному языку. Это не украинский язык,это не язык Шевченко и Коцюбинского. Какой то языковой винегрет. Стыдоба. Не надо считать украинским язык тернопольских селян. Вот и вопрос возникает соответственный. Замените русский на какой? Язык Шевченко или язык селюков . Русский язык и Украинский язык в культуре Украины не являются языками конкурентами .Они дополняют друг друга и обогащают друг друга. Запрет на использование русского языка непременно ударит и по украинскому ,по культуре страны. Это и ежу понятно. Стало быть радетели закона пекутся вовсе не о культуре Украины, а только о своих политических выгодах. Чего же они добьются. Расцвета Украинской культуры. Вовсе нет. Культура не возникает по воле политиканов. Культура это отражение общества, его суть, его запрос на гуманизм ,на человечность. Так какую культуру нынешняя Киевская власть поддерживает. А вот ту самую которая на телеканалах. Это не Украинская культура,это не Украинский язык.
тезей
дата: [ i ]
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 39
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Мелковато как то про греков. Масштабней надо. Украинский язык это язык на котором Адам и Ева с господом общались, да и змей Еве яблоко впаривал на чистой мове. Как то так.
Semchik
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1289
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Genosse @ 26-05-2017 - 21:54)
Тех, кто не понимает украинский язык, сложно найти.
Но, я не говорю по украински, чем больше я его знаю, тем больше не говорю.
Я его знаю лучше, чем та быдлота, что на ТВ патриотов изображают. Не говорю, потому что звучать будет смешно, потому что знаю как правильно, обращения и изменения в законопроекты прорабатывал на госязыке .
А то косноязычие, мало того, что суржик, тупят в укрмове. Так еще проблемы, родители вовремя к логопеду не обратились. Прямо заговор неадекватов какой то, я старше их, у нас таких не было - Луценко, Парубий, Пашинский, Мосийчук. Не всех еще вспомнил, такие в ППС профнепригодны.
Жирные комбаты - ни в окоп, ни в технику не влезут, а типа воевали.
Знаю пару украиночек - так шепчут, заслушаешься, сам выучишь.

Да не сложно.
Пару лет назад одна дура з Крыма торочила, что ее мама купила вместо перекиси Йод, ибо слово "перекись водню" эта дура перевила как йод.Ты такое видал, наверно, 2013 вроде как
Ну, это как собака-не умеешь ходить по переходу-гибни под колесами.
Насчет логопеда-а что твой любимый Вова не обратился, а картавил, пока его сифилис не завалил?

Вообще-то это моветон тыкать людям, что они картавят. И не выговаривают некоторые слова или буквы. Возьмите на заметку, дружище.
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (5) 1 2 3 4 5

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Кто такой участник ВИП-клуба?

Украина в большой двадцатке...

ГОЛОСОВАНИЕ ВТОРОГО ТУРА ВЫБОРОВ.

Лікарські помилки

Новые кандидаты переписывать историю Украины?




>